1
00:00:36,836 --> 00:00:39,771
مه 1968

2
00:00:40,840 --> 00:00:43,741
مه 1972

3
00:00:47,847 --> 00:00:48,745
همه چیز

4
00:00:48,848 --> 00:00:49,280
همه

5
00:00:49,382 --> 00:00:50,246
درست است

6
00:00:51,351 --> 00:00:53,251
<i>صحنه 1، 1.</i>

7
00:00:54,587 --> 00:00:56,384
<i>صحنه 18، 5.</i>

8
00:00:58,725 --> 00:01:00,693
<i>صحنه 3B، 2.</i>

9
00:02:04,824 --> 00:02:06,883
<i>می خواهم فیلم بسازم.</i>

10
00:02:06,993 --> 00:02:08,517
<i>شما برای آن به پول نیاز دارید.</i>

11
00:02:08,628 --> 00:02:10,687
کارگردان

12
00:02:14,134 --> 00:02:16,329
اسکریپت

13
00:02:17,103 --> 00:02:19,833
فیلمبردار

14
00:02:20,140 --> 00:02:22,233
صدا

15
00:02:25,979 --> 00:02:28,607
تولید

16
00:02:28,848 --> 00:02:30,839
ویرایش

17
00:02:31,851 --> 00:02:33,842
فیلم

18
00:02:34,687 --> 00:02:36,985
برق

19
00:02:37,790 --> 00:02:40,315
گریپس

20
00:02:40,760 --> 00:02:42,921
طراحی مجموعه

21
00:02:49,936 --> 00:02:51,767
آزمایشگاه فیلم

22
00:02:52,572 --> 00:02:54,233
جلوه های ویژه

23
00:02:55,175 --> 00:02:57,040
موسیقی

24
00:02:57,710 --> 00:02:59,507
نقش های ثانویه

25
00:03:00,346 --> 00:03:02,211
موارد اضافی

26
00:03:02,916 --> 00:03:04,679
مزایا

27
00:03:05,418 --> 00:03:06,749
متفرقه

28
00:03:07,620 --> 00:03:09,952
<i>اگر از ستاره ها استفاده می کنید،</i>
<i>مردم به شما پول خواهند داد.</i>

29
00:03:10,256 --> 00:03:12,121
<i>سپس از ستاره ها استفاده خواهیم کرد.</i>

30
00:03:12,225 --> 00:03:13,988
ستاره بین المللی

31
00:03:14,093 --> 00:03:17,028
<i>به ایو مونتان چه خواهید گفت</i>
<i>و جین فوندا؟</i>

32
00:03:17,130 --> 00:03:20,691
<i>بازیگران می خواهند داستانی را ببینند</i>
<i>قبل از اینکه با هر چیزی موافقت کنند.</i>

33
00:03:20,967 --> 00:03:22,798
<i>ما به یک داستان نیاز داریم؟</i>

34
00:03:22,902 --> 00:03:24,961
<i>آره، معمولاً یک داستان عاشقانه است.</i>

35
00:03:28,408 --> 00:03:30,273
<i>- آیا مرا دوست داری؟</i>
<i>- بله.</i>

36
00:03:30,944 --> 00:03:33,538
<i>من عاشق چشمات هستم،</i>
<i>من عاشق دهانت هستم،</i>

37
00:03:33,980 --> 00:03:36,346
<i>من عاشق زانوهایت هستم،</i>
<i>من عاشق الاغ تو هستم،</i>

38
00:03:37,450 --> 00:03:40,283
<i>من عاشق موهایت هستم،</i>
<i>من عاشق دستانت هستم.</i>

39
00:03:40,753 --> 00:03:43,586
<i>- پس من را کاملاً دوست داری؟</i>
<i>- بله. شما چطور؟</i>

40
00:03:45,191 --> 00:03:48,285
<i>من عاشق پیشانی تو هستم،</i>
<i>من عاشق پاهای تو هستم،</i>

41
00:03:48,661 --> 00:03:51,630
<i>من عاشق توپ های شما هستم،</i>
<i>من عاشق شانه های تو هستم،</i>

42
00:03:51,965 --> 00:03:53,865
<i>من عاشق دهانت هستم.</i>

43
00:03:54,000 --> 00:03:56,798
<i>- پس من را کاملاً دوست داری؟</i>
<i>- بله، کاملاً.</i>

44
00:03:56,903 --> 00:03:59,872
<i>او و او وجود خواهند داشت،</i>

45
00:04:00,273 --> 00:04:02,173
<i>و آنها می داشتند</i>
<i>مشکلات رابطه.</i>

46
00:04:07,213 --> 00:04:09,511
- یک لحظه صبر کن!
- یک لحظه صبر کن!

47
00:04:09,949 --> 00:04:12,474
<i>به راه خود ادامه دهید و خواهید داشت</i>
<i>یک داستان خوب در مورد زامبی ها.</i>

48
00:04:12,952 --> 00:04:16,353
<i>شخصیت های شما کجا زندگی می کنند؟</i>
<i>چه زمانی؟</i>

49
00:04:16,456 --> 00:04:19,254
<i>آنها چه می خورند؟</i>
<i>جزئیات را به ما بدهید!</i>

50
00:04:20,059 --> 00:04:22,459
<i>کشوری وجود خواهد داشت.</i>

51
00:04:24,964 --> 00:04:27,330
<i>در کشور،</i>
<i>حومه ای وجود دارد.</i>

52
00:04:29,802 --> 00:04:32,270
<i>در حومه شهرها وجود دارند.</i>

53
00:04:33,940 --> 00:04:36,704
<i>در شهرها، خانه هایی وجود دارد.</i>

54
00:04:37,210 --> 00:04:40,111
<i>در یکی از خانه ها</i>
<i>او وجود داشت،</i>

55
00:04:41,447 --> 00:04:43,574
<i>و در یکی از خانه ها،</i>
<i>او وجود خواهد داشت.</i>

56
00:04:44,651 --> 00:04:46,278
<i>او و او وجود خواهند داشت.</i>

57
00:04:49,522 --> 00:04:51,114
<i>این هنوز خیلی مبهم است.</i>

58
00:04:51,357 --> 00:04:52,517
<i>صبر کنید.</i>

59
00:04:52,925 --> 00:04:54,552
<i>افراد زیادی وجود خواهند داشت.</i>

60
00:04:55,328 --> 00:04:57,193
<i>کارگران وجود دارند.</i>

61
00:04:58,531 --> 00:05:00,123
<i>کشاورز وجود دارد.</i>

62
00:05:02,435 --> 00:05:04,699
<i>خرده بورژوا</i>
<i>و بزرگ بورژوایی.</i>

63
00:05:10,643 --> 00:05:14,272
<i>و او و او</i>
<i>باید در میان آنها قرار گیرد.</i>

64
00:05:17,350 --> 00:05:20,581
<i>و او و او</i>
<i>باید در میان آنها قرار گیرد.</i>

65
00:05:21,587 --> 00:05:23,555
<i>آیا این شروع بهتری است؟</i>

66
00:05:23,656 --> 00:05:26,716
من هنوز نمی دانم. ادامه دهید.</i>

67
00:05:29,929 --> 00:05:33,126
<i>کشاورزانی هستند که کشاورزی می کنند.</i>

68
00:05:42,175 --> 00:05:44,939
<i>کارگرانی هستند که کار می کنند.</i>

69
00:05:46,045 --> 00:05:47,774
<i>و بورژوائی که بورژوا است.</i>

70
00:05:47,880 --> 00:05:52,749
<i>عصر بخیر.</i>
<i>اینها داستانهای برتر ما در ساعت 8... 00 است.</i>

71
00:05:52,852 --> 00:05:56,913
<i>آقای پمپیدو برگزار خواهد کرد</i>
<i>یک کنفرانس مطبوعاتی در این ماه.</i>

72
00:05:57,023 --> 00:05:58,650
<i>و بورژوائی که بورژوا است.</i>

73
00:05:58,758 --> 00:06:02,854
<i>آقای سروان- شرایبر آشکار شد</i>
<i>هفت نقطه مشترک</i>

74
00:06:02,962 --> 00:06:05,487
<i>بین حزبش</i>
<i>و سوسیالیست های آقای میتران.</i>

75
00:06:05,598 --> 00:06:08,260
<i>این یعنی</i>
<i>درگیری با آقای Lecanuet؟</i>

76
00:06:08,368 --> 00:06:10,063
<i>ما باید چیزی اضافه کنیم.</i>

77
00:06:10,536 --> 00:06:11,764
<i>مثلا...</i>

78
00:06:12,839 --> 00:06:16,434
<i>زیر یک سطح آرام،</i>
<i>همه چیز در حال تغییر است.</i>

79
00:06:16,609 --> 00:06:18,270
<i>بله.</i>

80
00:06:18,845 --> 00:06:21,973
<i>همه چیز در حال تغییر است</i>
<i>در هر کلاس.</i>

81
00:06:38,364 --> 00:06:41,731
<i>زیر یک سطح آرام،</i>
<i>همه چیز در حال تغییر است.</i>

82
00:06:41,834 --> 00:06:45,133
<i>همه چیز در حال تغییر است</i>
<i>در هر کلاس.</i>

83
00:06:54,380 --> 00:06:57,679
<i>و او و او،</i>
<i>در آن جارو شد، همچنین تغییر دهید.</i>

84
00:06:57,784 --> 00:07:00,048
<i>رمینگتون هم نظر شما را داشت.</i>

85
00:07:00,153 --> 00:07:06,558
<i>اکنون، ریش تراش های رمینگتون دارند</i>
<i>تیغه های فوق العاده تیز برای اصلاح نزدیک تر.</i>

86
00:07:07,193 --> 00:07:08,524
صدا را خاموش کنید.

87
00:07:09,362 --> 00:07:10,522
اوه، این شما هستید.

88
00:07:11,664 --> 00:07:15,361
بله، من به شما نیاز دارم.
نه، برای تبلیغات است.

89
00:07:15,601 --> 00:07:17,762
بله، یک تبلیغ رمینگتون.

90
00:07:18,738 --> 00:07:21,366
تو برهنه ای، روی خز دراز کشیده ای.

91
00:07:21,507 --> 00:07:25,238
یه پسر پشتت هست
یک مدل افترشیو

92
00:07:25,578 --> 00:07:28,672
او یک زوج می گیرد
تیغ های برقی مختلف

93
00:07:29,215 --> 00:07:31,342
و با آنها اصلاح می کند.

94
00:07:31,451 --> 00:07:34,318
سپس گونه‌اش را به پشتت می‌مالد،

95
00:07:34,420 --> 00:07:36,183
و شما می گویید: "این خراش می کند."

96
00:07:36,289 --> 00:07:39,486
بعد از چند برند دیگر،
او با رمینگتون اصلاح می کند.

97
00:07:39,725 --> 00:07:43,491
سپس گونه اش را می مالد
دوباره پشتت

98
00:07:43,596 --> 00:07:46,394
و شما می گویید
"دیگر خراش نمی کند."

99
00:07:47,400 --> 00:07:50,563
پس فردا ساعت 9:00
صحنه صوتی B.

100
00:07:51,103 --> 00:07:53,128
عالیه خداحافظ

101
00:07:53,973 --> 00:07:56,737
پخشش کن
- رابرت، پخشش کن.

102
00:07:59,745 --> 00:08:03,511
<i>مال پسرت تقریبا.</i>

103
00:08:03,816 --> 00:08:06,250
<i>به شوهرت بده</i>
<i>یک ریش تراش رمینگتون.</i>

104
00:08:06,352 --> 00:08:09,287
<i>او و او،</i>
<i>در آن جارو شد، همچنین تغییر دهید.</i>

105
00:08:25,771 --> 00:08:29,138
<i>آ</i>نه<i>در حال ساختن خودشان</i>
<i>تله موش،</i>

106
00:08:29,242 --> 00:08:33,076
<i>آنها خودشان گرفتار آن هستند،</i>
<i>و آنها پیچ شده اند.</i>

107
00:08:33,579 --> 00:08:38,073
<i>چقدر باهوش مطبوعات استقرار</i>
<i>برای حفظ، به لطف تبلیغات،</i>

108
00:08:38,184 --> 00:08:41,017
<i>قیمت بسیار پایینی که حتی وجود ندارد</i>
<i>هزینه های مواد خام خود را پوشش می دهند.</i>

109
00:08:50,429 --> 00:08:53,762
سران را قفل کنید

110
00:08:53,866 --> 00:08:56,960
اعتصاب نامحدود

111
00:09:05,745 --> 00:09:07,576
جدی باش!
چرا همه فایل ها را از بین ببرید؟

112
00:09:07,680 --> 00:09:09,944
فقط استراحت کن!

113
00:09:11,450 --> 00:09:14,578
شما سرپرست نداشته اید
از ساعت 9 صبح امروز

114
00:09:16,155 --> 00:09:18,146
علاوه بر این، شما هرگز نمی دانید.

115
00:09:18,257 --> 00:09:20,452
ممکن است در حال پاره شدن باشند
لیست اخراج ها

116
00:09:20,560 --> 00:09:21,584
پس؟

117
00:09:21,694 --> 00:09:23,628
پس اگر نام شما روی آن باشد چه؟

118
00:09:24,230 --> 00:09:28,326
در حالی که آنها در حال انجام مجدد لیست هستند،
شما شغل خود را حفظ کنید

119
00:09:28,434 --> 00:09:31,096
برای حداقل سه روز دیگر،
و در سن شما، این مهم است.

120
00:09:31,203 --> 00:09:33,831
مرا تنها بگذار!

121
00:09:33,940 --> 00:09:35,999
احمق احمق!

122
00:09:38,978 --> 00:09:41,071
اینجوریه خواهید دید.

123
00:09:42,915 --> 00:09:44,780
من اینجا هستم تا مدیر را ببینم.

124
00:09:44,884 --> 00:09:48,718
- ما می دانیم!
- ممکنه سرش شلوغ باشه که نمیتونه ببینمت!

125
00:09:49,722 --> 00:09:53,089
- چه خبره؟
- این چیزی است که ما دوست داریم بدانیم.

126
00:09:53,593 --> 00:09:55,458
انگار داری خوش میگذرونی

127
00:09:55,561 --> 00:09:57,529
به من گوش کن!

128
00:10:10,343 --> 00:10:12,106
لعنتی چه خبر است؟

129
00:10:12,211 --> 00:10:14,179
من یک قرار ملاقات دارم
با مدیر

130
00:10:14,280 --> 00:10:17,443
تازه ظاهر شدند
و اصرار کرد که بیاید.

131
00:10:17,550 --> 00:10:19,484
باید مدیر را ببینیم.

132
00:10:19,585 --> 00:10:21,917
گفتند قرار ملاقات گذاشته اند
برای دیدن مدیر

133
00:10:22,021 --> 00:10:25,252
شاید بتوانیم صحبت کنیم
به منشی اش او می توانست -

134
00:10:25,358 --> 00:10:27,986
منشی اش؟ این من هستم.

135
00:10:28,461 --> 00:10:30,986
من طبيعي هستم البته

136
00:10:31,330 --> 00:10:34,163
از آنجایی که آنها قبلاً اینجا هستند،
چرا آنها را ناامید کنیم؟

137
00:10:34,266 --> 00:10:36,461
بیا بعد از تو

138
00:10:36,936 --> 00:10:38,426
هنوز در آن هستید؟

139
00:10:39,905 --> 00:10:42,669
- گوش دادن به در!
- این خوب نیست.

140
00:10:42,775 --> 00:10:44,675
جاسوسی از کارگرانش!

141
00:10:48,047 --> 00:10:50,106
شما بازدید کننده دارید عزیزم

142
00:10:52,718 --> 00:10:55,881
ببخشید.
الان میریم

143
00:11:14,073 --> 00:11:15,768
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

144
00:11:15,875 --> 00:11:19,402
من سوزان دیویت هستم
از سیستم پخش آمریکایی

145
00:11:19,578 --> 00:11:23,412
منشی شما برنامه ریزی کرد
مصاحبه ای با شما

146
00:11:23,516 --> 00:11:28,579
من چند سوال برای درخواست ما دارم
به کارفرمایان امروزی در فرانسه.

147
00:11:29,488 --> 00:11:32,514
متاسفم با این همه هیجان،
از ذهنم خارج شد

148
00:11:34,160 --> 00:11:36,560
چرا میخندی؟
- اون شوهر منه

149
00:11:36,662 --> 00:11:41,861
حالا دیدم چرا گفتند
شاید برای دیدن ما خیلی شلوغ باشید

150
00:11:42,068 --> 00:11:44,628
- ژاک!
- خیلی بامزه.

151
00:11:45,671 --> 00:11:48,640
این زمان خوبی نیست
این غیر قابل باور است.

152
00:11:49,208 --> 00:11:55,738
اتحادیه برنامه‌ریزی کرده بود که یک راهپیمایی بی‌سابقه داشته باشد
تعطیلی کار برای امروز صبح

153
00:11:55,981 --> 00:11:57,915
سپس همه چیز از کنترل خارج شد.

154
00:11:58,017 --> 00:12:01,646
گروهی از دیوانگان شروع به غارت کردند
دفتر مدیر پرسنل

155
00:12:01,754 --> 00:12:06,316
وقتی حاضر شدم،
مرا انداختند اینجا

156
00:12:06,425 --> 00:12:08,893
چهار ساعت است که زندانی هستم.

157
00:12:08,994 --> 00:12:11,224
حتی خط بیرونم را هم قطع کردند.

158
00:12:11,330 --> 00:12:13,355
هولیگان های واقعی

159
00:12:13,966 --> 00:12:16,298
هولیگان های واقعی!

160
00:12:21,507 --> 00:12:24,999
مدیر - خوب.
اما چرا به دو مورد دیگر نیاز داریم؟

161
00:12:25,311 --> 00:12:29,407
ممکن است حق با شما باشد، اما زمان وجود ندارد
برای جزئیات در مبارزه طبقاتی.

162
00:12:40,426 --> 00:12:43,327
سران را قفل کنید
اعتصاب نامحدود

163
00:12:43,429 --> 00:12:48,662
<i>اگر به همین منوال ادامه دهید، سالومی</i>

164
00:12:48,801 --> 00:12:54,239
<i>طبقه کارگر به شما لگد می زند</i>

165
00:14:18,524 --> 00:14:21,152
نام من مارکو گویدوتی است.

166
00:14:22,027 --> 00:14:25,588
من در ایتالیا به دنیا آمدم،
اما من پاسپورت فرانسوی دارم.

167
00:14:26,365 --> 00:14:31,860
من این کارخانه را مدیریت کرده ام
از 15 سپتامبر 1967.

168
00:14:33,906 --> 00:14:37,398
این اولین بار است
هر چیزی شبیه این اتفاق افتاده است

169
00:14:37,509 --> 00:14:41,912
تا حالا نرفته بودیم
آلوده به اردیبهشت 68

170
00:14:43,215 --> 00:14:44,807
واکنش من؟

171
00:14:45,284 --> 00:14:47,718
در حال حاضر، سرگرمی بیشتر
از هر چیز دیگری

172
00:14:48,487 --> 00:14:53,151
بیشتر به روانپزشکی مربوط می شود.

173
00:14:54,026 --> 00:14:57,860
افراد ناسازگاری وجود دارند
در کارخانه ها نیز، مانند هر جا،

174
00:14:57,963 --> 00:15:02,423
و سعی در زور داشتند
کودتای بی دلیل

175
00:15:02,701 --> 00:15:06,831
بدون پشتیبانی
از مردم یا اتحادیه

176
00:15:07,072 --> 00:15:09,734
هیچ درسی برای آموختن از این وجود ندارد.

177
00:15:10,342 --> 00:15:14,779
به طور جدی، "مبارزه طبقاتی" چیست؟
به همه اینها ربطی داره؟

178
00:15:14,880 --> 00:15:18,976
شما هنوز دارید استفاده می کنید
واژگان قرن 19

179
00:15:19,218 --> 00:15:24,281
بی عدالتی های آشکار
روز مارکس و انگلس به پایان رسیده است.

180
00:15:25,724 --> 00:15:27,316
منظورت از "قدرت" چیه؟

181
00:15:27,459 --> 00:15:31,862
25 سال گذشته
امیدها را بر باد داده اند

182
00:15:31,964 --> 00:15:36,560
بسیاری از فیلسوفان تحت تأثیر مارکسیست
که جامعه مصرفی را مورد انتقاد قرار داد.

183
00:15:36,669 --> 00:15:39,263
15 سال گذشته ثابت کرده است

184
00:15:39,371 --> 00:15:44,809
که مارکسیسم و جمع گرایی
مطمئنا از شما محافظت نمی کند

185
00:15:45,978 --> 00:15:51,245
از استثمار و بیگانگی.

186
00:15:52,184 --> 00:15:55,017
به اتحاد جماهیر شوروی نگاه کنید
و دموکراسی های مردمی

187
00:15:55,888 --> 00:16:01,121
من فکر نمی کنم کلمه "انقلاب" باشد
دیگر معنی دارد

188
00:16:01,593 --> 00:16:06,121
کشورهای صنعتی افزایش یافته اند
درآمد کلی و سرانه آنها

189
00:16:06,231 --> 00:16:10,861
بیشتر در 25 سال گذشته
نسبت به سالهای 1900 تا 1945.

190
00:16:11,470 --> 00:16:14,803
کارگران و کارمندان به طور کلی

191
00:16:14,907 --> 00:16:18,434
نقش مهمی ایفا کرده اند،
بدون اینکه به عنوان یک کلاس عمل کند

192
00:16:18,544 --> 00:16:21,513
یا طرد کننده بودن

193
00:16:21,847 --> 00:16:24,577
این زمان تکامل/انقلاب است.

194
00:16:24,683 --> 00:16:28,983
کلاس ها در حال حاضر همکاری دارند
با یکدیگر

195
00:16:29,355 --> 00:16:32,483
برای ساختن یک جامعه شهری و صنعتی

196
00:16:32,591 --> 00:16:35,719
با انگیزه تلاش برای پیشرفت

197
00:16:37,196 --> 00:16:39,255
که ملموس و ادامه دار است.

198
00:16:39,465 --> 00:16:45,233
اکثر مردم از نیازهای روزانه فارغ هستند

199
00:16:45,337 --> 00:16:48,932
و استعفا
ناشی از باورهای نیمه کاره

200
00:16:49,441 --> 00:16:53,969
من انکار نمی کنم
که جامعه ما اشکالاتی دارد.

201
00:16:54,079 --> 00:16:59,608
سخت کوشی و پرخاشگری
که با انگیزه کارایی همراه است

202
00:16:59,718 --> 00:17:04,553
خطر از بین بردن انسانیت همه
و ضعیفتر را در میان ما نابود می کند.

203
00:17:04,790 --> 00:17:09,022
میل به دارایی
می تواند منجر به ناامیدی شود،

204
00:17:09,294 --> 00:17:12,923
و لذت بیش از حد
می تواند شما را حالت تهوع ایجاد کند

205
00:17:13,298 --> 00:17:16,358
باید تعادل پیدا کنی،

206
00:17:16,769 --> 00:17:19,636
و بیشتر مردم آن را پیدا می کنند -
یا آن را پیدا خواهد کرد.

207
00:17:19,738 --> 00:17:24,801
آنها یک گرایش طبیعی دارند
برای یافتن تعادل و سازگاری

208
00:17:24,910 --> 00:17:27,811
به دلیل نیاز آنها به ساده سازی

209
00:17:27,913 --> 00:17:31,280
تمام جنبه های زندگی آنها
و محیط اطراف

210
00:17:32,351 --> 00:17:36,754
چرا میخوای حرف بزنم
در مورد اتفاقات امروز؟

211
00:17:37,523 --> 00:17:39,718
این یک فلاش در تابه است.

212
00:17:40,359 --> 00:17:44,159
اتحادیه ها خشمگین خواهند شد
که من اینجا هستم

213
00:17:44,363 --> 00:17:50,529
به هر حال آنها می دانند که من صحبت نمی کنم
تحت فشار

214
00:17:51,737 --> 00:17:54,797
همه چیز به حالت عادی باز خواهد گشت.

215
00:17:54,907 --> 00:17:57,899
امیدوارم بتوانم به موقع به خانه برسم.

216
00:17:58,177 --> 00:18:01,169
داریم یک مهمانی شام می گیریم.

217
00:18:02,948 --> 00:18:05,644
<i>رؤسا همیشه</i> خواهند بود.</i>

218
00:18:05,751 --> 00:18:08,049
چه انتظاری داشتید؟

219
00:18:24,870 --> 00:18:26,895
آیا شما دیوانه هستید؟

220
00:18:38,784 --> 00:18:42,242
بله، من مباشر فروشگاه CGT هستم.

221
00:18:43,122 --> 00:18:45,920
اکثر اتحادیه ها بخشی از CGT هستند.

222
00:18:47,092 --> 00:18:48,491
مطلقا نه.

223
00:18:48,594 --> 00:18:51,757
ما یک توقف کوتاه کار را برنامه ریزی کردیم،
اما نه این

224
00:18:53,098 --> 00:18:55,362
من در مورد وضعیت چه فکر می کنم؟

225
00:18:55,968 --> 00:18:57,993
خیلی جدی است.

226
00:18:58,403 --> 00:19:01,167
در لحظه ای که اتحادیه ها
گرد هم آمده اند

227
00:19:01,440 --> 00:19:04,568
برای دفاع از منافع حیاتی
از همه کارمندان،

228
00:19:05,444 --> 00:19:09,210
و به نحو مقتضی اختیار شده است
نمایندگان کارگران

229
00:19:09,648 --> 00:19:12,981
در حال ورود به حساس هستند
مذاکره با مدیریت،

230
00:19:13,318 --> 00:19:16,913
این یک ضربه بد از طرف است
یک اقلیت غیرمسئول

231
00:19:18,023 --> 00:19:21,857
CGT اقدامات آنها را محکوم می کند.

232
00:19:25,464 --> 00:19:29,696
اینگونه اغتشاشگران فقط خدمت می کنند
منافع مدیریت،

233
00:19:30,936 --> 00:19:34,372
که از امتناع خوشحال هستند
برای مذاکره تحت فشار

234
00:19:34,573 --> 00:19:38,270
و برای توجیه امتناع آنها از تکان خوردن.

235
00:19:39,411 --> 00:19:44,974
گوش کن، من روزی هشت ساعت وقت گذاشته ام
در این کارخانه به مدت هفت سال.

236
00:19:45,284 --> 00:19:49,721
اتفاقات امروز صبح
ناشی از چند سر داغ بود

237
00:19:50,289 --> 00:19:53,452
که قبلا آورده بودند
به توجه ما.

238
00:19:53,792 --> 00:19:58,195
اکثر کارگران این کارخانه
افراد مسئول هستند

239
00:20:00,065 --> 00:20:04,001
بله بحث پاداش را مطرح کردند.

240
00:20:04,169 --> 00:20:07,161
آیا فکر می کنید چنین مشکل بزرگی است؟
قابل حل است

241
00:20:07,272 --> 00:20:10,469
با حمله به سرکارگر،
مثل امروز صبح کردند؟

242
00:20:12,144 --> 00:20:15,011
آن کارگر عضو اتحادیه ما بود،

243
00:20:15,314 --> 00:20:18,647
بنابراین ما می توانیم ببینیم
این مزاحم ها چگونه عمل می کنند

244
00:20:22,221 --> 00:20:25,918
مشکل صنایع غذایی
بسیار پیچیده است

245
00:20:26,725 --> 00:20:31,992
صنایع غذایی در حال شدن است
به طور کامل سازماندهی شده است

246
00:20:32,097 --> 00:20:34,122
و در حال متمرکز شدن است.

247
00:20:34,233 --> 00:20:40,103
در سال 1968 و 1969 وجود داشت
173 ادغام و تملک.

248
00:20:40,205 --> 00:20:43,368
کنترل پنج غول
25 درصد از بازار،

249
00:20:43,709 --> 00:20:47,941
در حالی که 567 شرکت تنها 6 درصد دارند.

250
00:20:49,581 --> 00:20:51,845
هدف مدیریت ساده است:

251
00:20:52,384 --> 00:20:59,085
برای راه اندازی یک یا دو غول در هر بخش
با گردش مالی یک میلیارد فرانک.

252
00:21:01,159 --> 00:21:04,890
آنها فراتر را نگاه می کنند
بازار فرانسه

253
00:21:05,330 --> 00:21:09,130
می خواهند عرضه کنند
190 میلیون مصرف کننده

254
00:21:09,301 --> 00:21:12,168
در شش کشور
از بازار مشترک

255
00:21:13,772 --> 00:21:17,970
این ادغام ها حمایت مالی می شوند
البته توسط بانک ها

256
00:21:18,644 --> 00:21:21,772
شرکت سوئز
در پنیر و ماست است،

257
00:21:21,880 --> 00:21:26,112
و روچیلد در حال سرمایه گذاری است
در خردل و نان زنجبیلی.

258
00:21:26,551 --> 00:21:29,577
هر صنعتی که سود دارد
می توان ساخت بازی منصفانه است.

259
00:21:30,856 --> 00:21:33,324
و سودهایی برای بدست آوردن وجود دارد،
باور کن

260
00:21:33,725 --> 00:21:36,489
در 10 سال، بهره وری
55 درصد افزایش یافته است

261
00:21:36,595 --> 00:21:38,756
تولید 60 درصد

262
00:21:38,864 --> 00:21:41,992
و سود شرکت ها
هر سال 25 تا 30 درصد

263
00:21:42,434 --> 00:21:47,599
شصت و شش نفر از 500 فرانسوی برتر
شرکت ها با مواد غذایی مرتبط هستند.

264
00:21:49,474 --> 00:21:53,467
اما حقوق ما بالا نرفت
با افزایش تولید،

265
00:21:53,578 --> 00:21:56,706
و حتی کمتر با سود شرکت.

266
00:21:56,848 --> 00:22:01,308
حقوق صنایع غذایی
با وجود دستاوردهای اردیبهشت 68،

267
00:22:01,420 --> 00:22:03,888
هنوز جزو پایین ترین ها در فرانسه هستند،

268
00:22:03,989 --> 00:22:07,390
با میانگین کشوری
4.80 فرانک در ساعت.

269
00:22:08,126 --> 00:22:10,287
من ارقام را اینجا دارم.

270
00:22:11,029 --> 00:22:17,662
اینجا در سالومی، یک کارگر
3.45 0.62 فرانک در ساعت می شود.

271
00:22:17,769 --> 00:22:21,899
یک کارگر غیر ماهر
3.94 0.74 می شود.

272
00:22:22,007 --> 00:22:28,037
یک کارگر ماهر
4.45 0.90 می شود.

273
00:22:28,313 --> 00:22:35,481
یک کارگر بسیار ماهر
از 5.37 تا 6.04 می شود.

274
00:22:36,555 --> 00:22:38,716
صنایع غذایی مواد
روسا و مدیران عامل

275
00:22:38,824 --> 00:22:41,486
در حالی که به کارگران غذا نمی دهد.

276
00:22:43,295 --> 00:22:45,456
ما در CGT حفظ می کنیم

277
00:22:45,831 --> 00:22:48,925
آن تمرکز صنعتی
خواستار یک استراتژی متحد است

278
00:22:49,267 --> 00:22:52,725
که به توافقات اجازه می دهد
بین چند بخش،

279
00:22:53,038 --> 00:22:57,668
همراه با سواران فردی
برای هر بخش یا کارخانه

280
00:22:57,976 --> 00:23:02,310
ما نیز این را غیرمسئولانه می دانیم
اقداماتی مثل امروز صبح

281
00:23:02,547 --> 00:23:04,947
استراتژی کلی ما را تهدید کند،

282
00:23:05,217 --> 00:23:08,015
که تنها قادر است
تاثیرگذاری بر مدیریت

283
00:23:10,455 --> 00:23:14,084
البته مشکل بزرگتر است
از آن، حتی سیاسی.

284
00:23:14,593 --> 00:23:18,427
هیچ راه حل واقعی وجود ندارد
به امیدها و رویاهای کارگران

285
00:23:18,530 --> 00:23:20,521
تحت سیستم فعلی،

286
00:23:20,632 --> 00:23:26,229
جایی که چند سرمایه دار تحمیل می کنند
قانون سود انحصاری آنها

287
00:23:27,406 --> 00:23:30,637
تا امکان پذیر شود
سیاست اجتماعی برای مردم،

288
00:23:30,942 --> 00:23:35,174
باید راه اندازی کنیم
دموکراسی واقعی در این کشور

289
00:23:35,547 --> 00:23:38,948
برای این، ما نیاز داریم
یک حکومت مردمی

290
00:23:39,618 --> 00:23:43,110
که ترکیبی از نیروهای یقه آبی است
و کارگران یقه سفید،

291
00:23:43,221 --> 00:23:46,554
هم روستایی و هم شهری،
مؤمنان و کافران،

292
00:23:46,658 --> 00:23:52,324
همه کسانی که در زیر خفقان کار می کنند
کنترل سرمایه داری انحصاری

293
00:23:53,465 --> 00:23:55,262
هی، استاک می آید.

294
00:23:56,001 --> 00:23:58,060
راحت باش!

295
00:24:01,873 --> 00:24:03,807
- اشکالی نداره؟
- چی میخوای؟

296
00:24:03,909 --> 00:24:08,107
من هنوز مباشر مغازه هستم
از این موضوع دوری کن

297
00:24:08,213 --> 00:24:09,840
می فهمی؟

298
00:24:11,249 --> 00:24:14,047
مراقب باشید.
این عضله از CGT است.

299
00:24:18,023 --> 00:24:21,618
- برای همین اینجاییم قربان.
- "آقا"!

300
00:24:21,726 --> 00:24:24,786
کمیته اعتصاب تشکیل جلسه داد
بعد از رسیدن شما

301
00:24:25,130 --> 00:24:27,963
برادران در کمیته
تو را اینجا نمیخواهم

302
00:24:28,066 --> 00:24:31,593
تا الان سکوت کردم
اما با ما مثل احمق رفتار نکنید

303
00:24:31,770 --> 00:24:35,262
ما قبول نداریم
دیدگاه کمیته

304
00:24:35,807 --> 00:24:39,641
آن بچه ها شما را ناراحت می کند
به دو سرکارگر غم داد

305
00:24:39,744 --> 00:24:41,974
که می خواست خلاص شود
از پاداش های آنها

306
00:24:42,481 --> 00:24:44,949
این شما را اذیت می کند
مدیر را بستیم

307
00:24:45,050 --> 00:24:48,952
من می خواهم اطلاعات کسب کنم
در مورد کارخانه -

308
00:24:49,054 --> 00:24:52,512
تو دهن بزرگی داری،
مثل همه چپ ها

309
00:24:52,958 --> 00:24:56,121
کمکی نخواهی کرد
با فعالیت های روزانه اتحادیه

310
00:24:56,228 --> 00:24:58,025
ما همه کارها را انجام می دهیم.

311
00:24:58,129 --> 00:25:01,257
وقتی اعتراضی را سازماندهی می کنیم،
تنها کاری که انجام می دهید انتقاد است.

312
00:25:01,433 --> 00:25:05,164
ما باید آشفتگی را پاک کنیم
شما امروز ساخته اید!

313
00:25:05,570 --> 00:25:08,801
شاید خوش گذشت
از بین بردن برخی از فایل ها،

314
00:25:09,040 --> 00:25:12,407
اما شما مذاکرات را نیز از مسیر خارج کرده اید،

315
00:25:12,511 --> 00:25:14,877
و آسان نخواهد بود
برای بازگرداندن آنها به مسیر

316
00:25:14,980 --> 00:25:18,040
شاید این دیگران باید
فرصتی برای صحبت کردن دارند

317
00:25:18,216 --> 00:25:20,081
چرا آنها باید؟

318
00:25:20,185 --> 00:25:22,085
تو تنها کسی هستی که ازش میشنویم

319
00:25:22,187 --> 00:25:24,985
داری اشتباه میکنی

320
00:25:25,090 --> 00:25:27,752
شما هنوز اکثریت اینجا را ندارید.

321
00:25:27,893 --> 00:25:31,420
پس باید به خودمان اجازه دهیم
لعنتی؟

322
00:25:36,868 --> 00:25:39,268
فقط باید به خودمون اجازه بدیم
لعنتی؟

323
00:25:39,604 --> 00:25:42,072
- چند نفر اینجا کار می کنند؟
- بریم کمیته ببینیم.

324
00:25:42,173 --> 00:25:45,836
- نه خیلی سریع
- خوشحال می شویم دلایل خود را به شما بگوییم.

325
00:25:45,944 --> 00:25:47,377
هی مدیر!

326
00:25:49,080 --> 00:25:51,071
مراقب باشید! داره دور میشه

327
00:25:54,352 --> 00:25:57,344
راحت باش!
من مدیر نیستم!

328
00:25:57,455 --> 00:26:00,583
این به شما یاد می دهد که دوست باشید
با مدیر و مباشر مغازه

329
00:26:01,126 --> 00:26:03,617
اطلاعات می خواهید؟ برو جلو!

330
00:26:03,728 --> 00:26:05,719
این ما را به جایی نمی رساند.

331
00:26:08,733 --> 00:26:12,134
- احمق!
- بسه توهین.

332
00:26:12,370 --> 00:26:15,362
بیا از اینجا برویم
شما نمی توانید با پسرها اینطور صحبت کنید!

333
00:26:15,607 --> 00:26:19,737
از این مزاحم ها دوری کنید
اگر نمی خواهید چه چیزی به سراغ آنها می آید!

334
00:26:20,679 --> 00:26:24,775
خداحافظ، دختران!
از غیبت کردن لذت ببرید

335
00:26:30,655 --> 00:26:34,648
چاره ای نداشتیم
امروز صبح یا همین الان

336
00:26:35,727 --> 00:26:38,389
ما حق داشتیم عصبانی شویم.

337
00:26:40,465 --> 00:26:44,993
<i>پاداش؟ ما فکر می کنیم</i>
<i>پیچیدگی کمتری نسبت به آنها دارند.</i>

338
00:26:45,236 --> 00:26:48,694
<i>یا شاید بیشتر. نمی دانم.</i>

339
00:26:49,040 --> 00:26:53,807
<i>بسیاری از بچه ها به پاداش های خود فکر می کنند</i>
<i>خط مونتاژ و سرکارگر هستند.</i>

340
00:26:54,212 --> 00:26:59,047
<i>باید دیده باشید</i>
<i>چگونه یک کارخانه در غوغا به پا می کند.</i>

341
00:26:59,351 --> 00:27:04,755
<i>شما در حال دور شدن هستید،</i>
<i>و سپس چیزی خراب می شود.</i>

342
00:27:05,190 --> 00:27:08,853
<i>مرد شروع به داد زدن می کند،</i>
<i>و همینطور همه اطرافیانش.</i>

343
00:27:09,227 --> 00:27:13,061
<i>بعضی حتی نمی دانند</i>
<i>در مورد چه چیزی فریاد می زنند.</i>

344
00:27:13,398 --> 00:27:15,923
<i>اگر مردم فریاد می زنند</i>
<i>در طبقه دوم،</i>

345
00:27:16,034 --> 00:27:18,332
<i>مردم طبقه پایین صدای آنها را می شنوند</i>
<i>و شروع به داد زدن کنید.</i>

346
00:27:18,670 --> 00:27:22,333
<i>مدیران در حال اجرا هستند</i>
<i>زیرا آنها در حال از دست دادن پول هستند.</i>

347
00:27:22,674 --> 00:27:25,404
<i>مرد کارگر همیشه سرزنش می شود.</i>

348
00:27:25,610 --> 00:27:29,273
<i>گاهی اوقات پاداش کارگر</i>
<i>10% متصل می شود.</i>

349
00:27:29,848 --> 00:27:35,377
<i>مرد آخر هفته معمولاً می بازد</i>
<i>80% از پاداش او.</i>

350
00:27:36,921 --> 00:27:39,549
بذار توضیح بدم
دعوای امروز صبح

351
00:27:39,658 --> 00:27:43,025
شما می توانید ناگهان یک چهره قرار دهید
در پرداخت لنگرگاه شما

352
00:27:43,128 --> 00:27:46,655
شما در مورد استراتژی کلی با ما صحبت می کنید.

353
00:27:46,898 --> 00:27:48,832
شاید به توافق برسیم،

354
00:27:48,933 --> 00:27:54,166
اما برخی از ما آن را به عنوان
یک لگد شایسته

355
00:27:54,706 --> 00:27:56,901
من فقط از طرف خودم صحبت می کنم،

356
00:27:57,175 --> 00:28:01,805
اما CGT همیشه ارواح جنگنده است.

357
00:28:02,113 --> 00:28:04,081
خودت بفهمی،

358
00:28:04,182 --> 00:28:08,380
و هر روز به مردی برخورد می کنی که می بینی
و چه کسی دشمن شماست

359
00:28:08,653 --> 00:28:13,784
اونوقت تو یه آدم بی مسئولیتی
دردسر ساز

360
00:28:13,892 --> 00:28:15,723
از این پیچیده تر است.

361
00:28:16,394 --> 00:28:19,386
بچه های اتحادیه می گویند -

362
00:28:19,497 --> 00:28:22,295
طوری رفتار می کنند که انگار چیزی نیست
خارج از کارخانه

363
00:28:23,435 --> 00:28:25,767
توضیح آن سخت است.
این نیست.

364
00:28:26,738 --> 00:28:29,730
انگار فقط وجود داشتی
به مدت هشت ساعت در روز

365
00:28:30,475 --> 00:28:33,239
اتحادیه به فکر ما کارگران است.

366
00:28:33,344 --> 00:28:36,279
در دنیای بیرون، به عنوان یک شهروند،

367
00:28:36,581 --> 00:28:38,640
حزب به جای شما فکر می کند
و شما دنبال می کنید

368
00:28:38,750 --> 00:28:41,241
تمام کاری که می توانید انجام دهید
برای سمت چپ شمعی روشن می کند.

369
00:28:41,920 --> 00:28:43,911
اتحادیه فقط صحبت می کند
در مورد یک مشکل،

370
00:28:44,022 --> 00:28:47,651
یا فقط یک راه دارد
صحبت کردن در مورد آن - با ارقام.

371
00:28:47,926 --> 00:28:51,418
تقریباً به همان اندازه گیج کننده است
نقش ژیسکار در تلویزیون

372
00:28:51,930 --> 00:28:55,093
وقتی بچه ها می بینند
جایی که اعداد منتهی می شوند -

373
00:28:55,200 --> 00:28:59,899
به توقف کار
و رژه اول ماه مه -

374
00:29:00,004 --> 00:29:05,704
و زمانی که سیر شوند
و به تنهایی کاری انجام دهند،

375
00:29:05,810 --> 00:29:07,778
آنها فریاد می زنند،

376
00:29:07,946 --> 00:29:11,279
و آنها می بینند که این اعداد است
که بیش از همه سد راه هستند

377
00:29:11,382 --> 00:29:14,874
شما مجبور نیستید باشید
یک چپ گرا که اینطور فکر کند

378
00:29:15,787 --> 00:29:18,984
بچه های اتحادیه استفاده کردند
برای ایجاد ترس در مردم

379
00:29:19,090 --> 00:29:22,184
فقط با اشاره به آنها
و فریاد "مائو!"

380
00:29:22,527 --> 00:29:24,586
حالا همه به آنها می خندند.

381
00:29:26,097 --> 00:29:28,031
من نمی دانم مائو چیست،

382
00:29:28,133 --> 00:29:31,830
اما اگر همان چیزی است که من گفتم،
پس مائوهای زیادی اینجا هستند.

383
00:29:32,837 --> 00:29:36,000
پسر قد بلند و دختر؟
از ما انتظار دارید چه کار کنیم؟

384
00:29:36,107 --> 00:29:38,803
ما آنها را اینجا نگه می داریم.
ما آنها را نمی خوریم

385
00:29:39,077 --> 00:29:40,874
ما صبر می کنیم.

386
00:29:41,746 --> 00:29:46,080
مدیر را بستیم.
عصبانیت ما به جا بود.

387
00:29:46,351 --> 00:29:50,583
او قفل شده است،
و به نظر می رسد که ما در حالت دفاعی هستیم.

388
00:29:51,823 --> 00:29:54,724
قرار نیست آسان باشد
با اون دوتا دیگه

389
00:29:55,927 --> 00:29:59,693
ببینیم چه مدیریتی
و اتحادیه اکنون انجام دهد.

390
00:30:01,099 --> 00:30:03,966
خیلی خوبه که جوجه نگرفتیم

391
00:30:04,869 --> 00:30:07,895
علاوه بر این، ما کمی لذت خواهیم برد.

392
00:30:08,506 --> 00:30:11,373
حداقل کمی.

393
00:30:38,203 --> 00:30:40,330
- متوقفش می کنی؟
- بس کن چی؟

394
00:30:40,438 --> 00:30:43,703
قدم زدن بی معنی است
و من را آزار می دهد

395
00:30:44,809 --> 00:30:48,575
تو به من می گویی!
نمی بینی چه اتفاقی می افتد؟

396
00:30:48,680 --> 00:30:50,443
تو هم قفل شدی

397
00:30:50,548 --> 00:30:53,073
- برای من مشکلی نیست.
- واقعا؟

398
00:30:53,184 --> 00:30:57,621
نه، اینطور نیست!
من فکر می کنم آنها موجه هستند.

399
00:30:58,256 --> 00:31:00,451
<i>گروگانی که تایید می کند</i>
<i>گروگانگیران.</i>

400
00:31:00,725 --> 00:31:03,216
به زودی موافقت خواهید کرد
با روش های آنها

401
00:31:03,328 --> 00:31:06,320
روش ها؟ بیا حرف بزنیم
در عوض در مورد انگیزه ها

402
00:31:06,431 --> 00:31:09,298
وقتی داشتی دم می زدی
آن زباله به همسرم -

403
00:31:09,901 --> 00:31:11,892
بله، زباله!

404
00:31:12,003 --> 00:31:16,463
نمیدونی چرا اینجایی؟
شما نمی توانید آنقدر احمق باشید!

405
00:31:18,610 --> 00:31:20,703
آیا همه چیز خوب است؟

406
00:31:20,812 --> 00:31:23,804
<i>حق با شماست،</i>
<i>اما ناراحت شدن فایده ای ندارد.</i>

407
00:31:24,148 --> 00:31:26,514
<i>شما هرگز این مرد را متقاعد نخواهید کرد.</i>

408
00:31:26,651 --> 00:31:29,347
من نمی دانستم
شوهرت چپ بود

409
00:31:29,587 --> 00:31:31,748
او شبیه یکی نیست.

410
00:31:32,123 --> 00:31:34,489
خیلی بامزه. حالا جواب منو بده

411
00:31:34,893 --> 00:31:37,726
اگر لحن خود را تغییر ندهید،
ما نمی توانیم بحث جدی داشته باشیم.

412
00:31:37,829 --> 00:31:39,626
امتناع می کنم.

413
00:31:39,731 --> 00:31:43,167
همینو گفتی
قبل از اینکه شما را به اینجا بیاورند

414
00:31:43,268 --> 00:31:45,702
فراموش نکن: تو هم اینجایی!

415
00:31:46,237 --> 00:31:50,139
من همین سوال را از شما خواهم پرسید:

416
00:31:50,308 --> 00:31:53,573
همه چیز با تو خوب است؟

417
00:31:53,845 --> 00:31:56,871
این مقدار کمی است!
آیا همه چیز خوب است؟

418
00:31:57,515 --> 00:31:59,608
اوضاع خوبه

419
00:32:00,551 --> 00:32:03,019
چند ساعت دیگه بگو

420
00:32:05,189 --> 00:32:07,123
<i>زمان واقعاً در حال کشیدن است.</i>

421
00:32:08,192 --> 00:32:11,855
بله، واقعاً باید بمانم.

422
00:32:13,865 --> 00:32:16,265
بقیه دخترا هم میمونن

423
00:32:17,035 --> 00:32:21,267
نمیتونی مراقبت کنی
از بچه ها برای یک بار؟

424
00:32:23,107 --> 00:32:25,735
وقتی اشغال کردی
کارخانه شما در طول اعتصاب شما،

425
00:32:25,843 --> 00:32:28,004
سر و صدا نکردم

426
00:32:29,414 --> 00:32:32,815
من فکر می کنم همان چیزی است.

427
00:32:33,017 --> 00:32:35,008
چه حرومزاده ای!

428
00:32:35,486 --> 00:32:37,818
شما زنان برگردید در آشپزخانه!

429
00:32:38,156 --> 00:32:41,284
نه هیچی فقط یه پسر

430
00:32:41,826 --> 00:32:44,158
مردی از کارخانه

431
00:32:44,595 --> 00:32:46,995
البته بچه ها می مانند.

432
00:32:50,468 --> 00:32:53,869
تو خیلی زیاد.
به این دلیل نیست که من می مانم.

433
00:32:54,739 --> 00:32:57,867
به هر حال، اگر او را دیدی -
او یک پیرمرد است

434
00:32:58,042 --> 00:32:59,509
حداقل 60!

435
00:32:59,777 --> 00:33:02,177
شصت ساله، پیرمرد!

436
00:33:04,349 --> 00:33:07,182
پس خوبه؟

437
00:33:09,854 --> 00:33:12,152
حتی ممکن است امشب در خانه باشم.

438
00:33:12,757 --> 00:33:15,590
چه کسی می داند چه اتفاقی خواهد افتاد؟

439
00:33:19,063 --> 00:33:21,156
شام درست کردم

440
00:33:21,432 --> 00:33:24,230
فقط آنچه را که روی اجاق است گرم کنید.

441
00:33:25,970 --> 00:33:28,336
مراقب شام بچه ها باشید.

442
00:33:30,308 --> 00:33:32,105
من باید بروم.

443
00:33:32,610 --> 00:33:34,601
آیا شما دیوانه هستید؟

444
00:33:36,814 --> 00:33:38,873
من شما را در جریان قرار خواهم داد.

445
00:33:40,685 --> 00:33:42,585
خداحافظ

446
00:33:42,687 --> 00:33:44,848
این سخت بود.

447
00:33:48,393 --> 00:33:50,793
من میخام یه جون بگیرم

448
00:33:57,468 --> 00:33:58,867
سازمان بهداشت جهانی؟

449
00:34:00,405 --> 00:34:02,134
سازمان بهداشت جهانی؟

450
00:34:03,608 --> 00:34:05,007
مدیر است.

451
00:34:05,109 --> 00:34:06,474
احمق!

452
00:34:08,146 --> 00:34:10,273
چی میخوای؟

453
00:34:10,948 --> 00:34:14,384
به من بگو چه می خواهی!
<i>- آن احمق چه می خواهد؟</i>

454
00:34:17,822 --> 00:34:20,347
میخوای شیطون کنی؟

455
00:34:21,559 --> 00:34:23,891
میگه می خواد بره شیدا!

456
00:34:25,430 --> 00:34:28,092
<i>نیازی به پرواز نیست</i>
<i>پرچم سفید برای آن!</i>

457
00:34:28,232 --> 00:34:31,224
برو جلو! ما نمی توانیم جلوی شما را بگیریم.

458
00:34:31,836 --> 00:34:34,930
<i>لوسین! با او برو.</i>

459
00:34:39,110 --> 00:34:42,807
ما به شما اعتماد نداریم
قبلا یک بار سعی کردی فرار کنی

460
00:34:42,914 --> 00:34:44,882
<i>اشغال است!</i>

461
00:34:57,061 --> 00:34:58,926
اشکالی ندارد؟

462
00:35:00,798 --> 00:35:03,232
ژرژ، مدیر است!

463
00:35:03,701 --> 00:35:06,135
<i>مرا تنها بگذار!</i>

464
00:35:06,804 --> 00:35:08,829
این واقعا مدیر است.

465
00:35:08,940 --> 00:35:11,204
<i>پس می خواهی چه کار کنم؟</i>

466
00:35:24,689 --> 00:35:26,520
آیا شما عجله می کنید؟

467
00:35:26,624 --> 00:35:28,558
<i>او فکر می کند کیست؟</i>

468
00:35:28,726 --> 00:35:30,751
<i>وقتی یک شی چهار ساعته کار می کنم</i>ft<i>،</i>

469
00:35:30,995 --> 00:35:33,486
<i>من دو نفر مجاز هستم</i>
<i>پنج دقیقه استراحت برای عصبانی کردن،</i>

470
00:35:33,598 --> 00:35:36,465
<i>با اجازه سرکارگر.</i>

471
00:35:36,567 --> 00:35:39,331
<i>از آنجایی که قوطی پنج دقیقه است</i>
<i>از فروشگاه،</i>

472
00:35:39,437 --> 00:35:41,997
<i>من هر بار لنگر می گیرم.</i>

473
00:35:42,507 --> 00:35:45,442
<i>و قوطی ها نفرت انگیز هستند!</i>

474
00:35:45,543 --> 00:35:49,946
<i>اگر او اینقدر عجله دارد،</i>
<i>اجازه دهید از یکی از آنها استفاده کند!</i>

475
00:35:50,047 --> 00:35:51,708
<i>لعنتی!</i>

476
00:35:51,816 --> 00:35:53,841
یه مقدار ادب داشته باش!

477
00:35:53,951 --> 00:35:56,112
او درست می گوید، می دانید.

478
00:35:56,220 --> 00:36:01,658
شما سه دقیقه دیگر فرصت دارید
و برگرد من زمان شما را می گذارم.

479
00:36:01,759 --> 00:36:04,785
هی، در حال حاضر تقلب!
شروع کاذب!

480
00:36:04,996 --> 00:36:06,088
روی علامت شما

481
00:36:06,297 --> 00:36:10,358
5، 4، 3، 2، 1، صفر!

482
00:36:10,468 --> 00:36:12,129
و او خاموش است!

483
00:36:25,483 --> 00:36:27,178
حمام کجاست؟

484
00:36:27,285 --> 00:36:28,582
به این ترتیب.

485
00:36:35,693 --> 00:36:38,093
- قفل است.
- اینجوری امتحان کن

486
00:36:41,065 --> 00:36:44,125
<i>نمیتونم پیداش کنم.</i>

487
00:36:46,270 --> 00:36:49,000
فقط به من بگو
جایی که حمام است

488
00:36:49,173 --> 00:36:51,004
لعنتی! خودتان آن را دریابید!

489
00:36:51,209 --> 00:36:53,609
بازی جوانمردانه چطور؟

490
00:36:53,811 --> 00:36:57,076
این افراد چه کسانی هستند؟

491
00:36:59,717 --> 00:37:02,447
متاسفم خیلی دیر کردی!

492
00:37:02,553 --> 00:37:05,113
من طاقت ندارم!

493
00:37:05,223 --> 00:37:06,690
همین اتفاق برای من افتاده

494
00:37:06,791 --> 00:37:09,259
من دو استراحتم را تمام کرده بودم.
من مریض بودم

495
00:37:09,360 --> 00:37:12,022
از سرکارگر پرسیدم که آیا می توانم بروم؟

496
00:37:12,129 --> 00:37:14,563
به من گفت تو شلوارم گند بزن.

497
00:37:14,932 --> 00:37:18,265
می بینی؟ اینها قوانین هستند.
ما آنها را درست نکردیم.

498
00:37:18,502 --> 00:37:20,868
حالا برگرد سر کار!

499
00:37:22,573 --> 00:37:25,098
سر پایین
و شما مانند یک دونده به نظر خواهید رسید.

500
00:37:28,212 --> 00:37:29,975
<i>تسخیر شده!</i>

501
00:37:31,649 --> 00:37:35,676
- از سر راه من خارج شو!
- مردم شما را خواهند گرفت!

502
00:37:37,154 --> 00:37:40,214
حرامزاده!
مردم پنهان شما را خواهند داشت.

503
00:37:44,829 --> 00:37:47,821
ببخشید، اما من باید بغض کنم!

504
00:38:08,786 --> 00:38:10,720
<i>آنها تا کجا پیش خواهند رفت؟</i>

505
00:38:17,895 --> 00:38:19,658
<i>آنها تا کجا پیش خواهند رفت؟</i>

506
00:38:19,964 --> 00:38:24,924
مبارزه طبقاتی نیست
یک مهمانی شام، چا-چا-چا!

507
00:38:39,216 --> 00:38:43,118
<i>این اخبار 5... 00 عصر است.</i>

508
00:38:51,162 --> 00:38:54,256
دیدی که؟
تظاهر نکن که نکردی

509
00:38:55,900 --> 00:38:57,629
هولیگان های سادیست!

510
00:39:00,705 --> 00:39:03,538
آنها نمی توانند فقط تحقیر کنند
مردی مثل آن

511
00:39:03,908 --> 00:39:06,433
من هم همین احساس را دارم
اگر با شما این کار را کردند

512
00:39:09,513 --> 00:39:12,243
اما اینطور نخواهد شد

513
00:39:13,117 --> 00:39:17,816
من حاضرم صحبت کنم، امتیاز بدهم.
من ذهن باز دارم

514
00:39:18,122 --> 00:39:21,751
اما من اجازه نمی دهم
بیماران روانی من را کنترل می کنند

515
00:39:21,859 --> 00:39:24,726
سرکردگان را به زندان بفرستید!

516
00:39:25,896 --> 00:39:27,363
همیشه همینطوره:

517
00:39:27,565 --> 00:39:30,466
به آنها یک اینچ بدهید
و آنها یک مایل را طی می کنند.

518
00:39:31,001 --> 00:39:33,231
من همیشه یک لیبرال بوده ام،

519
00:39:33,337 --> 00:39:39,367
اما گاهی اوقات آنچه مورد نیاز است
ضربه خوبی است

520
00:39:45,850 --> 00:39:48,375
یک ضربه خوب به الاغ

521
00:40:08,172 --> 00:40:12,541
<i>ژرژت داشت صحبت می کرد</i>
<i>به خبرنگار.</i>

522
00:40:12,743 --> 00:40:14,802
<i>لوس، سیمون، ناتالی</i>
<i>و من داشتم گوش میدادم.</i>

523
00:40:18,482 --> 00:40:21,315
<i>ژرژت داشت صحبت می کرد</i>
<i>در یک صدا</i>فوت <i>صدا</i>

524
00:40:21,752 --> 00:40:23,686
<i>درباره کارخانه،</i>
<i>خط مونتاژ،</i>

525
00:40:23,788 --> 00:40:28,452
<i>بازرسانی که شما را دست زدن می کنند</i>
<i>به امید اینکه آنها خوش شانس باشند.</i>

526
00:40:28,559 --> 00:40:32,325
<i>آنها</i>و<i>تو سگ دوست داری</i>
<i>اگر همراه نباشید.</i>

527
00:40:32,563 --> 00:40:34,793
<i>حتی افراد شاغل</i>
<i>همیشه سوت بزن</i>

528
00:40:34,899 --> 00:40:37,732
<i>و چیزهای ناپسند بگویید</i>
<i>هنگامی که از کنارش رد می شوید.</i>

529
00:40:39,370 --> 00:40:42,567
<i>او در مورد چهار فرزندش صحبت کرد</i>
<i>و دوست پسرش،</i>

530
00:40:42,673 --> 00:40:44,698
<i>کارهای خانه</i>ft<i>er her shi</i>ft

531
00:40:45,276 --> 00:40:47,710
<i>و کارهای خانه قبل از او</i>ft.

532
00:40:47,812 --> 00:40:50,872
<i>درباره پختن شام،</i>
<i>و چگونه مهد کودک کیلومترها دورتر است.</i>

533
00:40:51,182 --> 00:40:53,707
<i>ترس از داشتن فرزند دیگر.</i>

534
00:40:53,818 --> 00:40:57,254
<i>دکتری که او را ساخت</i>
<i>خیلی از قرص می ترسم</i>

535
00:40:57,354 --> 00:40:59,584
<i>که دو سال طول کشید</i>
<i>برای شروع استفاده از آن.</i>

536
00:40:59,690 --> 00:41:02,022
<i>در همین حال، او داشت</i>
<i>دهانه دیگری برای تغذیه.</i>

537
00:41:03,194 --> 00:41:05,719
<i>از گوش دادن به او عصبانی شدم.</i>

538
00:41:05,830 --> 00:41:08,890
<i>همه چیز درست بود،</i>
<i>اما روشی که او گفت اشتباه بود.</i>

539
00:41:09,600 --> 00:41:13,036
<i>فقر که</i>
<i>خبرنگار گران لباس</i>

540
00:41:13,137 --> 00:41:15,128
<i>در موردش خط خطی میکرد</i>
<i>مال ژرژت نبود.</i>

541
00:41:15,239 --> 00:41:17,400
<i>خسته شدم و دلم می خواست آواز بخوانم.</i>

542
00:41:18,242 --> 00:41:19,834
<i>آهنگ le</i>ft<i>ist.</i>

543
00:41:19,944 --> 00:41:22,777
شما آن را دریافت خواهید کرد، آقای رئیس.

544
00:41:23,113 --> 00:41:26,605
شما می خواهید با ما معامله کنید؟
متوجه خواهید شد که نمی توانید.

545
00:41:26,784 --> 00:41:30,379
ما را نمی توان خرید
با افزایش 10 فرانک این بار.

546
00:41:30,488 --> 00:41:32,581
100 به ما بدهید و ما 1000 می خواهیم.

547
00:41:32,857 --> 00:41:35,883
100000 به ما بده
و ما بیشتر درخواست خواهیم کرد.

548
00:41:36,060 --> 00:41:39,325
تو ما را فریب دادی
با نمایندگان شما

549
00:41:39,430 --> 00:41:41,864
پروژه های شما شکست می خورند
چون ما با شما مخالفیم

550
00:41:41,966 --> 00:41:44,958
ما دسته ها و عنوان ها را نمی خواهیم.

551
00:41:45,202 --> 00:41:47,898
دیگر از تفرقه خبری نیست!
در خط مونتاژ، ما یکی هستیم.

552
00:41:49,006 --> 00:41:50,940
خنده دار. مثل تلویزیون است.</i>

553
00:41:51,208 --> 00:41:53,199
<i>یک خبرنگار سوالات احمقانه ای می پرسد،</i>

554
00:41:53,310 --> 00:41:56,643
<i>مرد صحبت می کند و هیچ کس</i>
<i>در اطراف او قطع می کند.</i>

555
00:41:57,748 --> 00:42:01,206
<i>اگر ژرژت خودش را شنید،</i>
<i>او ناامید خواهد شد.</i>

556
00:42:01,452 --> 00:42:04,717
او حوصله خود را سر می برد،</i>
<i>و با صدای او می گفت:</i>

557
00:42:04,822 --> 00:42:07,017
<i>"این خیلی لنگ به نظر می رسد.</i>
شما را به جنگیدن وادار نمی کند. "</i>

558
00:42:07,124 --> 00:42:09,558
<i>خبرنگار با تعجب می ایستد.</i>

559
00:42:15,466 --> 00:42:20,096
<i>من اغراق می کنم.</i>
<i>جورجت زیاد حرف نمیزنه.</i>

560
00:42:20,704 --> 00:42:23,730
<i>او قفل شده است</i>
<i>تمام روز با اون حرومزاده.</i>

561
00:42:24,275 --> 00:42:26,038
<i>به هر حال، ما می توانیم آواز بخوانیم.</i>

562
00:42:26,143 --> 00:42:27,667
<i>آهنگ le</i>ft<i>ist.</i>

563
00:42:28,145 --> 00:42:31,342
شما آن را دریافت خواهید کرد، آقای رئیس.

564
00:42:31,582 --> 00:42:34,107
ما از انتظار خسته شدیم
و چماقی شدن

565
00:42:34,218 --> 00:42:37,654
اتحادیه ها به ما گفتند صبور باشیم
و ما به کار ادامه دادیم

566
00:42:37,888 --> 00:42:40,015
اما ما هرگز از مبارزه صحبت نکردیم.

567
00:42:40,190 --> 00:42:43,557
ما بیدار شدیم
و ما یاد گرفته ایم که چگونه بجنگیم.

568
00:42:43,661 --> 00:42:45,788
این بار ما تصمیم می گیریم که چگونه پیش می رود.

569
00:42:45,896 --> 00:42:47,989
و تو که فرار می کنی

570
00:42:48,098 --> 00:42:50,430
به سکوت گوش کن
از کارخانه های شما

571
00:42:50,534 --> 00:42:53,162
فردا ممکن است باشد
مسلسل هایی که می شنوید

572
00:43:07,885 --> 00:43:09,716
اوه، شما یک ورزشکار هستید.

573
00:43:10,254 --> 00:43:14,247
در دوران اسارت به این عادت عادت کردم.
من را در فرم نگه می دارد

574
00:43:15,693 --> 00:43:19,424
فرقه ژیمناستیک سوئدی،

575
00:43:19,530 --> 00:43:22,658
برای سالم، برنزه
و مدیران مناسب

576
00:43:24,969 --> 00:43:26,596
رسیدن به هر جایی؟

577
00:43:27,237 --> 00:43:30,365
این آسان نیست.
من برخی از داده ها را از دست داده ام.

578
00:43:30,474 --> 00:43:32,669
یا شاید من زیاد دارم.

579
00:43:34,011 --> 00:43:38,675
من حتی نمی دانم
اگر بتوان آن را منتشر کرد

580
00:43:38,782 --> 00:43:40,545
اگرچه واقعاً آنقدرها هم افراطی نیست.

581
00:43:40,651 --> 00:43:42,141
آیا می توانم آن را بخوانم؟

582
00:43:42,353 --> 00:43:44,913
بله، اما مهربان باشید.

583
00:43:57,001 --> 00:43:59,731
من به اطلاعات بیشتری نیاز دارم.

584
00:44:00,404 --> 00:44:02,531
خب من اینجام

585
00:44:02,640 --> 00:44:05,871
کجایند لعنتی؟
آنها یک ساعت رفته اند.

586
00:44:06,043 --> 00:44:08,910
این جلسه اطلاع رسانی معمول است.

587
00:44:09,113 --> 00:44:12,514
بچه های اتحادیه
ساعت ها ادامه بده

588
00:44:13,083 --> 00:44:15,347
بعدش مال همه
حتی بیشتر گیج شده

589
00:44:15,452 --> 00:44:17,579
فکر میکنی شکست میخوره؟

590
00:44:19,723 --> 00:44:21,122
چیکار میکنی؟

591
00:44:21,325 --> 00:44:23,122
این کار من است.

592
00:44:23,894 --> 00:44:26,055
لعنتی!

593
00:44:26,830 --> 00:44:30,891
تمام کاری که از دیروز انجام داده ایم
بیرون این در لعنتی منتظر بمان!

594
00:44:31,001 --> 00:44:33,765
خیلی خوبی داره
نگه داشتن مدیر!

595
00:44:33,971 --> 00:44:36,963
نمی دانیم با او چه کنیم.
احمقانه است!

596
00:44:37,074 --> 00:44:39,099
دیگر چه کنیم؟

597
00:44:39,476 --> 00:44:41,410
من نمی دانم.

598
00:44:44,448 --> 00:44:46,643
نظر شما در مورد آن دو چیست؟

599
00:44:46,884 --> 00:44:49,011
دختر خیلی نازه

600
00:44:49,119 --> 00:44:51,144
منظورم این نبود!

601
00:44:52,189 --> 00:44:54,180
دارم شروع می کنم به فکر کردن
ما اشتباه کردیم

602
00:44:54,358 --> 00:44:57,555
باید توضیح می دادیم
چیزها به آنها

603
00:44:57,995 --> 00:45:01,123
ما حتی نمی دانیم
برای چه کاغذی کار می کند

604
00:45:01,331 --> 00:45:03,561
او ممکن است چه بنویسد؟

605
00:45:03,667 --> 00:45:06,033
شاید چیزی ننویسد

606
00:45:06,136 --> 00:45:08,661
یک بار در جایی کار می کردم

607
00:45:08,772 --> 00:45:11,502
و پسری آمد و مقاله ای نوشت
اما هرگز منتشر نشد

608
00:45:12,810 --> 00:45:14,869
باید برایشان توضیح می دادیم.

609
00:45:15,079 --> 00:45:16,706
توضیح داد چی؟

610
00:45:17,014 --> 00:45:21,951
در ابتدا حق داشتیم آنها را قفل کنیم.
اما الان فرق کرده است.

611
00:45:24,054 --> 00:45:26,852
توقف در آن.

612
00:45:32,529 --> 00:45:33,655
خب؟

613
00:45:33,764 --> 00:45:35,356
<i>همه با ما هستند.</i>

614
00:45:35,466 --> 00:45:37,331
<i>این مهم نیست؟</i>

615
00:45:37,634 --> 00:45:39,693
<i>حتی</i> C<i>GTguys</i>
<i>لحن خود را تغییر دادند.</i>

616
00:45:39,937 --> 00:45:41,871
<i>آنها واقعاً سخت بودند.</i>

617
00:45:42,139 --> 00:45:44,630
-خب؟
- این جایی است که شما اشتباه می کنید.

618
00:45:44,808 --> 00:45:47,868
آنها چاره ای جز سخت گیری نداشتند.

619
00:45:48,779 --> 00:45:51,407
ساختند
یک آشفتگی کامل از آن در ابتدا.

620
00:45:52,015 --> 00:45:54,848
سپس آنها فقط اجازه می دهند خراب شود،

621
00:45:55,452 --> 00:45:58,910
در حالی که پیشنهاد مدیریت را فریاد می زد
خیلی کم بود

622
00:46:00,157 --> 00:46:03,558
آنها را متوقف نمی کند
با این حال از نقشه کشی

623
00:46:03,827 --> 00:46:05,658
آنها می دانند که ما را فرسوده خواهند کرد.

624
00:46:05,929 --> 00:46:08,989
- چی شد؟
<i>- ما همچنان نگه می داریم.</i>

625
00:46:10,200 --> 00:46:14,432
جز گروگان گیری ما
واقعا در خروش آنها می چسبد.

626
00:46:18,375 --> 00:46:21,902
<i>ما لافونت را نمی‌خواستیم
<i>برای دیدن مدیر.</i>

627
00:46:22,479 --> 00:46:25,880
<i>آنها بالاخره موفق شدند</i>
<i>برای اینکه بچه ها موافقت کنند.</i>

628
00:46:26,617 --> 00:46:29,609
<i>ما مثل شاهین ها نگاه میکردیم
<i>برای نشانه های خیانت.</i>

629
00:46:30,621 --> 00:46:34,079
باید می شنیدی
آنچه آنها گفتند

630
00:46:34,191 --> 00:46:38,651
چی؟ لافونت، دستیار
مدیر، اینجا می آید؟

631
00:46:39,596 --> 00:46:41,188
<i>بالاخره بیرون آمدیم.</i>

632
00:46:41,298 --> 00:46:43,357
زمانش فرا رسیده است، لافونت.

633
00:46:43,467 --> 00:46:45,560
من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم قربان

634
00:46:46,804 --> 00:46:49,534
به حقیقت بچسب،
حتی اگر بعید به نظر برسد.

635
00:46:49,973 --> 00:46:52,806
<i>نمی شنوم!</i>
<i>آنها چه می گویند؟</i>

636
00:46:53,644 --> 00:46:57,705
ببخشید ولی میخوام حرف بزنم
تنها به همکارم

637
00:47:01,852 --> 00:47:04,150
<i>بالاخره بیرون آمدیم.</i>

638
00:47:04,321 --> 00:47:07,256
<i>آنها به ما نگاه کردند</i>
<i>و ما به آنها نگاه کردیم.</i>

639
00:47:07,891 --> 00:47:10,189
امیدوارم اذیتت نکرده باشه
بیش از حد اینجا ماندن

640
00:47:10,427 --> 00:47:14,295
<i>یک روز و یک شب با آن پسر</i>
<i>خیلی سرگرم کننده نبود.</i>

641
00:47:14,598 --> 00:47:16,361
<i>با شما بچه ها،</i>
<i>فرقی می کرد.</i>

642
00:47:16,466 --> 00:47:22,894
<i>خیلی اتفاق می افتاد</i>
<i>که چاره دیگری نداشتیم.</i>

643
00:47:23,140 --> 00:47:26,041
<i>ما اصلاً از دست شما عصبانی نیستیم.</i>

644
00:47:26,410 --> 00:47:27,809
<i>شما یک خبرنگار هستید، درست است؟</i>

645
00:47:27,911 --> 00:47:29,173
<i>بله.</i>

646
00:47:29,680 --> 00:47:32,308
قراره بنویسی
در مورد اینکه چه خبر است

647
00:47:32,983 --> 00:47:35,281
<i>- سعی می کنم.</i>
-پس باید برات توضیح بدیم.

648
00:47:35,385 --> 00:47:36,784
<i>چی؟</i>

649
00:47:36,887 --> 00:47:39,617
<i>کارخانه و همه چیز.</i>

650
00:47:42,860 --> 00:47:47,923
فکر می کنم مشکل را درک کرده ام.

651
00:47:48,165 --> 00:47:50,531
<i>حتی هیچ سوالی نپرسیده اید.</i>

652
00:47:50,901 --> 00:47:54,132
تو به من اجازه ندادی،
اما من این را درک می کنم

653
00:47:54,371 --> 00:47:56,703
ولی دیدم چی شد

654
00:47:56,974 --> 00:47:59,807
<i>دلایل پیچیده تر است.</i>

655
00:47:59,910 --> 00:48:02,879
<i>شما باید بشنوید</i>
<i>درباره شرایط کاری ما.</i>

656
00:48:04,848 --> 00:48:08,375
<i>وقتی شروع کردم،</i>
<i>نتونستم بو رو تحمل کنم.</i>

657
00:48:08,585 --> 00:48:12,783
<i>هنوز می توانستم آن را بو کنم</i>
<i>a</i>ft<i>er I le</i>ft <i>کار کنم.</i>

658
00:48:12,890 --> 00:48:14,824
<i>یک بار برای اذیت کردن من،</i>

659
00:48:15,058 --> 00:48:17,856
<i>دوستان من شروع کردند</i>
<i>بوی کشیدن اطراف و گفتن،</i>

660
00:48:17,961 --> 00:48:19,826
<i>"این اطراف بوی خوک می دهد!"</i>

661
00:48:20,163 --> 00:48:22,631
<i>من</i> j<i>بچه بودم،</i>
<i>و من خجالت کشیدم.</i>

662
00:48:22,900 --> 00:48:25,130
<i>من کلی خرج عطر کردم!</i>

663
00:48:26,136 --> 00:48:30,004
این خیلی بد نیست.
منزجر کننده است، اما شما به آن عادت می کنید.

664
00:48:30,274 --> 00:48:34,142
اما حمل و نقل گوشت -
واقعاً جالب نیست!

665
00:48:34,711 --> 00:48:36,508
خوک ها واقعا سنگین هستند.

666
00:48:37,514 --> 00:48:42,918
<i>شما یک پسر جدید می بینید</i>
<i>خوشحالانه تعداد زیادی از آنها را حمل می کنم.</i>

667
00:48:43,420 --> 00:48:48,187
<i>ا</i> چند روز دیگر،</i>
<i>او حتی نمی تواند خم شود.</i>

668
00:48:49,626 --> 00:48:53,357
<i>این همه نیست.</i>
<i>به اتاق سوسیس فکر کنید.</i>

669
00:48:53,463 --> 00:48:54,487
اتاق سوسیس؟

670
00:48:54,598 --> 00:48:57,829
<i>جایی که گوشت پر شده است</i>
<i>در محفظه ها.</i>

671
00:48:58,402 --> 00:49:00,666
<i>سپس آنها را می بندید.</i>

672
00:49:14,251 --> 00:49:16,219
شما در تمام طول روز این کار را انجام می دهید.

673
00:49:16,887 --> 00:49:19,685
استراحت می کنی،
اما شما دیگر متوجه آنها نمی شوید

674
00:49:20,223 --> 00:49:22,919
فوق العاده خسته کننده و تکراری است.

675
00:49:42,512 --> 00:49:45,709
سعی می کنی به چیز دیگری فکر کنی،
اما شما نمی توانید،

676
00:49:45,949 --> 00:49:50,443
چون نگه می دارند
افزایش سرعت

677
00:50:05,969 --> 00:50:08,631
<i>همه چیزی که می توانید به آن فکر کنید</i>
<i>در حال ادامه دادن است.</i>

678
00:50:08,739 --> 00:50:12,937
<i>سرکارگران به شما اجازه نمی دهند فراموش کنید،</i>
<i>و برخی از آنها خوک واقعی هستند!</i>

679
00:50:27,090 --> 00:50:28,955
این درست نیست.

680
00:50:29,626 --> 00:50:31,491
چه چیزی درست نیست؟

681
00:50:32,062 --> 00:50:34,462
روشی که شما مسائل را توضیح می دهید.

682
00:50:35,399 --> 00:50:37,492
چه اشکالی دارد؟

683
00:50:38,268 --> 00:50:41,203
هیچی. این فقط درست نیست.

684
00:50:42,205 --> 00:50:45,197
من با او موافقم.

685
00:50:45,375 --> 00:50:48,936
همه ما از استاک عصبانی هستیم
و بچه های CGT،

686
00:50:49,312 --> 00:50:52,338
اما ما داریم صحبت می کنیم
درست مثل آنها.

687
00:50:52,582 --> 00:50:55,107
- چه اعصابی!
- عصبانی نشو

688
00:50:55,218 --> 00:50:57,914
اگر استاک آنها را به یک تور می برد،

689
00:50:58,221 --> 00:51:00,314
او همان چیزهایی را می گفت که ما گفتیم.

690
00:51:04,561 --> 00:51:07,086
<i>او مغازه را به آنها نشان می داد.</i>

691
00:51:07,230 --> 00:51:11,223
<i>سپس می گفت،</i>
<i>"ببینید چقدر منزجر کننده است؟</i>

692
00:51:13,236 --> 00:51:14,931
<i>ببینید چقدر منزجر کننده است؟</i>

693
00:51:17,407 --> 00:51:19,432
<i>ببینید چقدر منزجر کننده است!"</i>

694
00:51:19,810 --> 00:51:22,506
<i>سپس آنها را نشان می داد</i>
<i>جزوه اتحادیه.</i>

695
00:51:24,714 --> 00:51:26,306
آیا ما هم همین کار را نمی کنیم؟

696
00:51:26,416 --> 00:51:29,943
مگر او فکر می کند سرکارگر
ضروری هستند.

697
00:51:30,087 --> 00:51:34,649
او نمی تواند تصور کند
کارخانه بدون سرکارگر

698
00:51:34,858 --> 00:51:37,452
او به آنها اشاره نمی کند!
- باشه، باشه

699
00:51:37,727 --> 00:51:41,458
اینها جزئیات خوبی هستند
برای نوشتن مقاله در مورد

700
00:51:41,598 --> 00:51:44,795
اما باید در موردش بنویسی
از دیروز چه گذشت

701
00:51:45,035 --> 00:51:47,401
که یک تغییر بزرگ است
برای این کارخانه

702
00:51:47,871 --> 00:51:50,431
<i>این واقعیت است که ما مدیر را قفل کردیم.</i>

703
00:51:56,179 --> 00:51:57,771
- چیه؟
<i>- اخراج شدی.</i>

704
00:51:58,115 --> 00:51:59,810
- چی؟
<i>- اخراج شدی.</i>

705
00:52:00,117 --> 00:52:02,449
- چی؟
<i>- اخراج شد.</i>

706
00:52:03,353 --> 00:52:05,548
<i>جنگ ژرمن با استاک.</i>

707
00:52:05,989 --> 00:52:10,187
تو دهن بزرگی داری،
مثل همه چپ ها

708
00:52:10,293 --> 00:52:11,885
<i>لوسین اجازه نمی دهد</i>
<i>مدیر عصبانی است.</i>

709
00:52:11,995 --> 00:52:14,555
متاسفم خیلی دیر کردی!

710
00:52:14,798 --> 00:52:17,358
من طاقت ندارم!

711
00:52:17,467 --> 00:52:20,061
<i>ممکن است زیاد به نظر نرسد،</i>

712
00:52:20,370 --> 00:52:23,737
<i>اما برای من معنی زیادی دارد.</i>

713
00:52:23,840 --> 00:52:26,400
- خوب حالا بیایید در مورد آن صحبت کنیم.
- باشه

714
00:52:28,378 --> 00:52:31,506
وقتی می خوانی
در مورد یک کارخانه در کاغذ،

715
00:52:31,748 --> 00:52:33,943
پر از جزئیات خسته کننده است،

716
00:52:34,885 --> 00:52:38,651
انگار آن مرد تازه کشف کرده بود
کارخانه ها برای اولین بار

717
00:52:39,422 --> 00:52:42,448
او احساس ترحم می کند.
او عملا گریه می کند.

718
00:52:42,826 --> 00:52:46,262
اما او هرگز مبارزه را نشان نمی دهد،
چگونه همه چیز تغییر می کند،

719
00:52:46,730 --> 00:52:50,564
چقدر میتونه حس خوبی داشته باشه
برای دراز کشیدن به یک درد واقعی در الاغ.

720
00:52:51,368 --> 00:52:54,201
کارگران همیشه هستند
ساخته شده به نظر شوم

721
00:52:54,738 --> 00:52:58,367
این پیچیده است.
من نمی توانم توضیح دهم.

722
00:53:01,111 --> 00:53:04,239
<i>A</i>ف<i>و نیروها</i>
<i>قانون و نظم دخالت کرد،</i>

723
00:53:04,481 --> 00:53:07,143
<i>کار امروز از سر گرفته شد</i>
<i>در کارخانه Salumi.</i>

724
00:53:07,384 --> 00:53:12,378
<i>مدیر، آقای گیدوتی، به خانه بازگشت</i>
<i>یک</i>پ<i>پنج روز از حبس.</i>

725
00:53:12,589 --> 00:53:16,355
<i>یک خبرنگار و شوهرش،</i>
<i>که همچنین بازداشت شده بود،</i>

726
00:53:16,626 --> 00:53:18,719
<i>به مشاغل معمولی خود بازگشتند.</i>

727
00:53:18,929 --> 00:53:22,626
<i>در ویتنام، نیروهای کمونیست</i>
<i>به Loc Ninh حمله کرد.</i>

728
00:53:22,732 --> 00:53:26,964
<i>باران موشک</i>
<i>بر نیروهای دولتی بارید.</i>

729
00:53:27,070 --> 00:53:30,005
- فیلم چیه؟
- 85.

730
00:53:32,475 --> 00:53:35,069
- f-stop چیست؟
- 3.5.

731
00:53:37,047 --> 00:53:39,413
- صدا را بچرخانید.
<i>- بله قربان.</i>

732
00:53:46,389 --> 00:53:47,981
کادر بندی را بررسی کنید.

733
00:53:54,164 --> 00:53:56,598
1000 رو بیار جلو.

734
00:53:59,469 --> 00:54:02,370
محل پای دختران را علامت بزنید.

735
00:54:06,776 --> 00:54:10,337
دو کیلو حرکت کنید.

736
00:54:10,981 --> 00:54:13,609
آن را بر در بتابان.
<i>- روشن است.</i>

737
00:54:18,154 --> 00:54:20,679
اون 50 هست؟

738
00:54:21,891 --> 00:54:23,620
75 رو به من بده

739
00:54:27,430 --> 00:54:29,091
این را برای من پایین بیاور

740
00:54:31,534 --> 00:54:36,335
دارم چیکار میکنم؟
می بینید که دارم فیلمبرداری را شروع می کنم.

741
00:54:36,840 --> 00:54:38,831
نه، تبلیغاتی

742
00:54:40,043 --> 00:54:41,943
گهگاهی.

743
00:54:42,612 --> 00:54:44,705
اگر باید از من تعریف کنی،

744
00:54:44,814 --> 00:54:47,840
بگو من فیلمسازم
که گاهی تبلیغات می کند.

745
00:54:48,418 --> 00:54:50,818
تمایز برای من مهم است.

746
00:54:52,122 --> 00:54:54,181
تجارت تبلیغاتی؟

747
00:54:55,091 --> 00:54:58,583
بله، بسیار احمقانه و فاسد است.

748
00:54:59,396 --> 00:55:03,423
آیا آن بچه های آژانس را در صحنه فیلمبرداری دیدید؟
باور نکردنی، ها؟

749
00:55:05,035 --> 00:55:08,630
به هر حال، این فقط است
راهی برای امرار معاش

750
00:55:08,872 --> 00:55:11,773
بدون دردسر زیاد
بنابراین من می توانم کارهای دیگری انجام دهم.

751
00:55:12,309 --> 00:55:14,539
یا حداقل من تلاش می کنم.

752
00:55:16,746 --> 00:55:18,771
من قبلاً فیلم می ساختم.

753
00:55:18,882 --> 00:55:22,613
به دلایل مختلف متوقف شدم
حداقل برای مدتی

754
00:55:22,886 --> 00:55:25,446
مجبور شدم کرایه خانه را پرداخت کنم.

755
00:55:25,655 --> 00:55:29,352
من به همه چیزهای ممکن نگاه کردم
من می توانستم انجام دهم.

756
00:55:31,728 --> 00:55:35,289
به نظر می رسد راه آسانی است،
و شاید هم باشد،

757
00:55:35,532 --> 00:55:40,435
اما سه سال پیش، اینطور نبود.

758
00:55:43,273 --> 00:55:45,935
اوه، انواع دلایل.

759
00:55:46,810 --> 00:55:49,608
خیلی چیزها تاثیر گذاشت
تصمیم من

760
00:55:50,347 --> 00:55:53,009
اتفاقی که برای سوزان افتاد

761
00:55:53,850 --> 00:55:55,943
همه جور چیز.

762
00:55:58,121 --> 00:56:00,555
گفتم من فیلم ساختم.

763
00:56:00,824 --> 00:56:03,987
من فیلمنامه نویس بودم
در طول موج نو

764
00:56:06,396 --> 00:56:09,456
خیلی وقت پیشه

765
00:56:12,102 --> 00:56:15,037
واقعا حالم بهم خورد

766
00:56:15,405 --> 00:56:17,839
خیلی قبل از اردیبهشت 68،

767
00:56:18,007 --> 00:56:20,874
از ساختن فیلم های هنری خسته شدم.

768
00:56:20,977 --> 00:56:22,740
هیچ جا نمی رفتم

769
00:56:22,846 --> 00:56:26,179
من آماده بودم که می به من ضربه بزند،
و این چیزی است که اتفاق افتاد.

770
00:56:28,785 --> 00:56:30,946
آیا در اردیبهشت شرکت کردم؟

771
00:56:31,321 --> 00:56:33,846
بله و نه، مثل همه.

772
00:56:35,425 --> 00:56:37,985
اکثر دوستان من
گرفتار آن شدم،

773
00:56:38,094 --> 00:56:42,497
راهپیمایی از اودون
به سوربن

774
00:56:43,700 --> 00:56:46,863
جدی بود،
و در عین حال اینطور نبود.

775
00:56:48,738 --> 00:56:54,074
در جلسات با مردم برخورد می کنید
جایی که نمی توانستی از فکر کردن خودداری کنی،

776
00:56:54,711 --> 00:56:56,975
"آن جوکر اینجاست؟

777
00:56:57,247 --> 00:57:00,614
با فیلم هایی که می سازد،
او کمی اعصاب دارد!"

778
00:57:01,985 --> 00:57:05,819
چیز خنده دار این است که او احتمالا فکر کرد
همین مورد در مورد شما

779
00:57:08,658 --> 00:57:11,957
شما باور نمی کنید
چقدر چیزهایی که آن موقع دیدم

780
00:57:12,061 --> 00:57:14,529
که مرا فراری داد

781
00:57:15,799 --> 00:57:18,029
مثلاً آن زمان در فلینز.

782
00:57:18,868 --> 00:57:20,893
یا هفته ای که صرف کردم
در Issy-les-Moulins

783
00:57:21,004 --> 00:57:24,440
با پسری که به خودش زنگ زد
یک مارکسیست-لنینیست

784
00:57:24,874 --> 00:57:29,208
و چه کسی می دانست
بچه های کارخانه، CSF.

785
00:57:31,047 --> 00:57:34,210
و من و سوزان...

786
00:57:34,317 --> 00:57:38,651
که درست در ابتدا بود

787
00:57:40,290 --> 00:57:43,123
زندگی کردیم
ماه می با هم

788
00:57:45,061 --> 00:57:48,360
احمقانه و عاشقانه به نظر می رسد،

789
00:57:49,299 --> 00:57:51,529
اما عالی بود

790
00:57:53,670 --> 00:57:55,797
وقتی همه چیز به حالت عادی برگشت

791
00:57:55,905 --> 00:58:00,035
و از من خواستند کارگردانی کنم
یک انطباق

792
00:58:00,143 --> 00:58:04,705
از یک رمان پلیسی آمریکایی
توسط دیوید گودیس،

793
00:58:04,814 --> 00:58:06,475
همه را رها کردم.

794
00:58:06,716 --> 00:58:10,311
اتلاف وقت مضحک به نظر می رسید.

795
00:58:10,987 --> 00:58:15,048
فکر کردم صادقانه تر است
برای ساخت تبلیغات

796
00:58:15,492 --> 00:58:17,960
از ساختن چنین فیلم احمقانه ای

797
00:58:19,229 --> 00:58:22,198
کمی فکر کردم

798
00:58:23,032 --> 00:58:25,262
هنوز به این فکر می کنم که چه کاری می توانم انجام دهم،

799
00:58:26,135 --> 00:58:29,593
آنچه که سیستم به من اجازه می دهد انجام دهم.

800
00:58:31,274 --> 00:58:34,971
چه نوع فیلم هایی
میتونم سعی کنم درست کنم

801
00:58:36,779 --> 00:58:40,215
من در حال برنامه ریزی یک فیلم سیاسی بودم
درباره فرانسه به مدت سه سال

802
00:58:44,053 --> 00:58:46,112
به همین راحتی هم نیست.

803
00:58:47,056 --> 00:58:50,992
تازه الان دارم شروع میکنم
برای درک چیزها

804
00:58:51,294 --> 00:58:54,422
که برشت به آن اشاره کرد
بیش از 40 سال پیش

805
00:58:55,698 --> 00:58:58,565
آیا مقدمه او برای <i>Mahogan</i>y را می دانید؟

806
00:58:59,469 --> 00:59:01,334
درخشان نیست؟

807
00:59:03,806 --> 00:59:05,706
فعالیت سیاسی؟

808
00:59:06,809 --> 00:59:09,778
نه، نه به معنای معمول.

809
00:59:10,380 --> 00:59:14,612
برای سالها،
من به عنوان رفلکس به کمونیست رای دادم.

810
00:59:15,685 --> 00:59:18,176
اما من هرگز نبودم
یکی از اعضای حزب

811
00:59:18,655 --> 00:59:21,021
جلسات برای روزنبرگ ها،

812
00:59:21,491 --> 00:59:24,153
تظاهرات در طول
جنگ الجزایر،

813
00:59:24,627 --> 00:59:27,596
اول ماه مه اسپانیا...

814
00:59:29,132 --> 00:59:33,694
سپس اردیبهشت 68 بود
و چکسلواکی

815
00:59:34,771 --> 00:59:37,433
باید خیلی زیاد باشه
و من دیگر نتوانستم این کار را انجام دهم.

816
00:59:41,044 --> 00:59:42,602
حالا؟

817
00:59:44,480 --> 00:59:48,940
حالا همه چیز واضح تر شده است،
اما پیچیده تر نیز

818
00:59:51,521 --> 00:59:54,046
چپ ها؟ بله، من تعداد زیادی از آنها را می شناسم.

819
00:59:54,924 --> 00:59:57,290
از نظر آنها من یک دموکرات هستم.

820
00:59:57,594 --> 01:00:01,724
گاهی با من تماس می گیرند.
کمک زیادی نمی کند.

821
01:00:03,299 --> 01:00:08,498
من ایده آموزش مجدد را پیدا کردم
برای روشنفکران کمی ناراحت کننده است.

822
01:00:10,440 --> 01:00:14,035
شاید کسانی که می شناسم
فقط خوب توضیح نده

823
01:00:14,811 --> 01:00:18,474
به هر حال اکثر افرادی که می شناسم

824
01:00:18,948 --> 01:00:20,882
به وضع موجود خود بازگشتند،

825
01:00:21,184 --> 01:00:23,277
به طور خاص
در حزب کمونیست

826
01:00:27,557 --> 01:00:29,422
گروگان گیری؟

827
01:00:29,659 --> 01:00:33,755
منظور شما در کارخانه است
با سوزان کجا رفتم؟

828
01:00:34,897 --> 01:00:38,196
راستش را بگویم،
نمی دانستم چه واکنشی نشان دهم.

829
01:00:38,468 --> 01:00:41,266
انگار یکی به من داد
نقشی برای بازی کردن،

830
01:00:41,371 --> 01:00:45,740
و من مدام خطوطم را فراموش می کردم.

831
01:00:47,577 --> 01:00:50,444
برای دیدن یک کارخانه به آنجا رفتم
سه سال بعد از می

832
01:00:50,546 --> 01:00:53,947
و به بعضی ها گوش کن
مدیر hotshot ادامه دهید و ادامه دهید.

833
01:00:55,385 --> 01:00:57,615
من به آنچه خواسته بودم رسیدم.

834
01:00:59,255 --> 01:01:03,351
متاسفم، اما مجبورم
به آن برگرد خداحافظ

835
01:01:04,427 --> 01:01:05,724
<i>موسیقی.</i>

836
01:03:05,314 --> 01:03:07,077
<i>من آن را داشتم.</i>

837
01:03:07,350 --> 01:03:10,547
<i>اگر اینطور ادامه پیدا کند، همینطور خواهد بود</i>
<i>دقیقاً هر هفته یکسان است.</i>

838
01:03:12,021 --> 01:03:15,354
<i>من در ABS در پاریس کار کرده ام</i>
<i>برای 31</i>/<i>2 سال.</i>

839
01:03:16,659 --> 01:03:19,457
<i>قبلاً در بخش فرهنگی بودم.</i>

840
01:03:20,196 --> 01:03:23,962
<i>نقد ادبی،</i>
<i>بررسی فیلم، بسته به.</i>

841
01:03:24,934 --> 01:03:27,129
<i>اما من را خسته کرد،</i>

842
01:03:27,403 --> 01:03:29,837
<i>بنابراین در پایان<i>مه، انتقال دادم</i>
<i>به دفتر سیاسی.</i>

843
01:03:30,273 --> 01:03:33,902
<i>نه کاملا. من به نوعی</i>م
<i>نیمه راه بین این دو.</i>

844
01:03:34,744 --> 01:03:38,077
<i>آنچه اتفاق افتاد</i> بود
<i>ممکن است آنها را غافلگیر کند.</i>

845
01:03:38,447 --> 01:03:41,143
<i>من از شانسم استفاده کردم</i>
<i>و برای آنها چیزهایی آوردم...</i>

846
01:03:42,952 --> 01:03:47,651
<i>مصاحبه با افرادی که ملاقات کردم</i>
<i>از طریق ژاک یا دوستانش...</i>

847
01:03:50,760 --> 01:03:53,854
<i>نمایه</i> C<i>ohn-Bendit و Geismar.</i>

848
01:03:54,163 --> 01:03:56,927
<i>به همین دلیل برای من امکان پذیر بود</i>
<i>برای تغییر وضعیت من در اینجا.</i>

849
01:03:58,467 --> 01:04:01,493
<i>من به عنوان</i> شناخته شدم
<i>"متخصص در Le</i>ft<i>،"</i>

850
01:04:02,138 --> 01:04:04,538
<i>که بسیار خنده دار است</i>
<i>وقتی به آن فکر می کنید.</i>

851
01:04:10,746 --> 01:04:13,840
<i>او<i>در ماه می، همه چیز به هم ریخت.</i>

852
01:04:14,317 --> 01:04:16,683
<i>آنها به کپی من اهمیتی ندادند.</i>

853
01:04:17,620 --> 01:04:19,383
<i>زمان تمام شد.</i>

854
01:04:19,522 --> 01:04:22,047
<i>به خودم گفتم به خاطر</i>
<i>من آنها را ترساندم،</i>

855
01:04:22,291 --> 01:04:25,351
<i>اما می دانم که اینطور نبود</i>
<i>واقعاً به همین سادگی.</i>

856
01:04:25,628 --> 01:04:28,426
<i>سعی داشتم بنویسم</i>
<i>درباره موضوعات مختلف،</i>

857
01:04:28,531 --> 01:04:32,797
<i>از نوشتن همیشه اجتناب کنید</i>
<i>درباره دانش آموزان.</i>

858
01:04:32,902 --> 01:04:34,893
<i>من انجام مطالعات را پیشنهاد کردم.</i>

859
01:04:38,007 --> 01:04:39,998
<i>چیز عجیب این است که من مثل جهنم جنگیدم</i>

860
01:04:40,109 --> 01:04:44,546
<i>برای اینکه آنها ببینند که باید داشته باشند</i>
<i>گزارش دادن در مورد این یا آن،</i>

861
01:04:45,147 --> 01:04:48,947
<i>اما من کاملاً از این واقعیت آگاهم</i>
<i>که من قادر به نوشتن آن نیستم.</i>

862
01:04:51,754 --> 01:04:55,986
<i>من تمام هفته در یک مکان 30 ثانیه ای دیوانه کار می کنم،</i>
<i>و من حتی نمی توانم آن را انجام دهم.</i>

863
01:05:03,666 --> 01:05:05,657
<i>شاید بحث سبک باشد.</i>

864
01:05:06,435 --> 01:05:10,303
<i>نمیدانم متوجه شدید یا نه،</i>
<i>اما دفتر سبک خاص خود را دارد.</i>

865
01:05:10,873 --> 01:05:12,932
<i>اگر به پخش ها گوش می دهید،</i>

866
01:05:13,042 --> 01:05:16,534
<i>مثل اینکه همه چیز نوشته شده است</i>
<i>توسط همان شخص.</i>

867
01:05:16,712 --> 01:05:20,113
<i>اما من متوجه شدم که برای من</i>
<i>برای گفتن آنچه می خواهم بگویم،</i>

868
01:05:20,216 --> 01:05:22,184
<i>این سبک کار نمی کند.</i>

869
01:05:22,652 --> 01:05:24,552
<i>فقط من جایگزینی ندارم.</i>

870
01:05:26,289 --> 01:05:28,655
<i>اما من سعی کردم.</i>
<i>این بار تلاش کردم</i>

871
01:05:28,925 --> 01:05:32,759
<i>با قطعه مربوط به کارخانه</i>
<i>این بود</i> j<i>ما رد کردم.</i>

872
01:05:39,669 --> 01:05:42,331
<i>مثل موضوع فرعی</i>j<i>ect،</i> است
<i>خود ماده،</i>

873
01:05:42,438 --> 01:05:45,669
<i>شما را مجبور به فکر کردن و نوشتن می کند</i>
<i>به روشی متفاوت.</i>

874
01:05:47,043 --> 01:05:48,908
<i>نمی دانم.</i>

875
01:05:50,179 --> 01:05:53,148
<i>هر چه بیشتر به جلو حرکت کنم،</i>
<i>هرچه کمتر بفهمم چه اتفاقی می افتد.</i>

876
01:05:54,550 --> 01:05:57,781
<i>چیزهایی که در فرانسه با آنها درگیر هستم</i>
<i>برای من کمتر و کمتر روشن می شود.</i>

877
01:06:00,589 --> 01:06:04,548
<i>من یک خبرنگار آمریکایی در فرانسه هستم</i>
<i>که دیگر با چیزی مطابقت ندارد.</i>

878
01:08:19,095 --> 01:08:21,154
هوا سرد خواهد شد.

879
01:08:27,503 --> 01:08:30,597
<i>مار زنگی، کبری</i>

880
01:08:39,548 --> 01:08:41,812
هنوز روحیه بدی دارید؟

881
01:08:41,917 --> 01:08:44,511
فکر نمیکنی
دیشب کافی بود؟

882
01:08:45,754 --> 01:08:49,121
من سکس می خواستم و تو نخواستی
پس چی؟

883
01:08:49,358 --> 01:08:51,053
شروع نکن!

884
01:08:51,527 --> 01:08:55,224
حتی اگر حالم بد نبود،
گفتن این حرف من را در یکی قرار می دهد.

885
01:08:55,464 --> 01:08:57,864
باشه اشتباه کردم که اینو گفتم

886
01:08:57,967 --> 01:09:01,095
ولی تو میاری
مشکلات کاری شما در خانه

887
01:09:01,737 --> 01:09:05,867
آیا نمی توانیم با آرامش در مورد این موضوع صحبت کنیم؟

888
01:09:06,342 --> 01:09:08,310
دو مسئله وجود دارد:

889
01:09:08,410 --> 01:09:11,777
آنها مقالات شما را چاپ نمی کنند،
و شما بلوک نویسنده دارید.

890
01:09:12,047 --> 01:09:14,777
اتفاق می افتد.
خودتو کتک نزن

891
01:09:14,984 --> 01:09:17,475
مثل ترافیک است.

892
01:09:17,620 --> 01:09:19,247
ترافیک؟

893
01:09:19,355 --> 01:09:22,222
بله. شما گیر کرده اید.

894
01:09:25,995 --> 01:09:29,260
- من گیر کردم؟
-منظورم زشت نبود!

895
01:09:30,299 --> 01:09:32,995
من در نهایت تعجب خواهم کرد
چرا با هم هستیم

896
01:09:33,102 --> 01:09:36,196
- همین الان شروع کن
- چی رو شروع کنم؟

897
01:09:36,805 --> 01:09:38,705
تعجب می کنم که چرا با هم هستیم.

898
01:09:38,974 --> 01:09:42,410
ملاقات می کنیم، فیلم می بینیم،
می خوریم، رابطه جنسی داریم.

899
01:09:42,678 --> 01:09:44,612
این در مورد آن است.

900
01:09:44,713 --> 01:09:46,408
فقط در مورد

901
01:09:46,782 --> 01:09:49,808
فراموش کردم
هر چند ماه یکبار دعوا می کنیم.

902
01:09:51,620 --> 01:09:54,817
-اینی که گفتی خیلی جالبه.
- ممنون

903
01:09:55,491 --> 01:09:59,257
وقتی صحبت می کنید
شما می گویید ما چه می کنیم

904
01:09:59,428 --> 01:10:03,455
"ما ملاقات می کنیم، یک فیلم می بینیم
یا چیزی، می خوریم،

905
01:10:03,566 --> 01:10:06,057
به رختخواب می رویم،
شاید ما رابطه جنسی داشته باشیم."

906
01:10:06,468 --> 01:10:09,164
بازم بگو تا مطمئن بشم

907
01:10:10,306 --> 01:10:12,774
- تو یه درد سرت.
- بازم بگو

908
01:10:14,109 --> 01:10:17,044
ما فیلم می بینیم، غذا می خوریم، رابطه جنسی داریم.

909
01:10:17,346 --> 01:10:19,814
و این را اضافه می کنم:
حالم بهم میخوره و ازش خسته شدم

910
01:10:20,783 --> 01:10:22,648
و شما از آن خسته و مریض هستید.

911
01:10:22,751 --> 01:10:25,185
سعی کردم بهت بگم

912
01:10:25,287 --> 01:10:28,120
که اگر می خواهید صحبت کنید
درباره کاری که با هم انجام می دهیم،

913
01:10:28,524 --> 01:10:32,153
چه چیزی کار می کند و چه چیزی نیست،
باید بیشتر بگی

914
01:10:32,261 --> 01:10:33,751
<i>بیشتر!</i>

915
01:10:34,096 --> 01:10:36,257
<i>مثلاً دیروز.</i>

916
01:10:36,365 --> 01:10:37,798
<i>شما یک آگهی تبلیغاتی گرفتید،</i>

917
01:10:38,667 --> 01:10:40,828
<i>مقاله من دوباره</i>j<i>ویرایش شد،</i>

918
01:10:41,403 --> 01:10:43,667
<i>من با سردبیرم دعوا کردم،</i>

919
01:10:43,772 --> 01:10:46,400
ما ملاقات کردیم، فیلمی دیدیم،

920
01:10:47,076 --> 01:10:50,273
خوردیم، رفتیم بخوابیم
شاید ما رابطه جنسی داشتیم،

921
01:10:50,446 --> 01:10:54,177
شما برای ویرایش تبلیغات خود را ترک کردید،
و به آژانس برگشتم.

922
01:10:54,316 --> 01:10:58,252
تفاوت را می بینید؟
تو... و من

923
01:11:00,422 --> 01:11:03,118
تو همون چیزی رو میگی که من هستم

924
01:11:03,726 --> 01:11:05,717
برای یک بار هم که شده، فکر نمی کنم.

925
01:11:09,498 --> 01:11:13,434
وقتی به ما فکر می کنی،
شما فکر می کنید 1،2،3.

926
01:11:14,470 --> 01:11:17,962
من با سرفصل ها موافقم
فیلم، غذا و سکس

927
01:11:18,173 --> 01:11:20,403
اما برای فهمیدن
نارضایتی شما

928
01:11:20,509 --> 01:11:26,072
باید بفهمی
چه چیزی خارج از این عناوین است

929
01:11:27,016 --> 01:11:29,484
نارضایتی من را می فهمید؟

930
01:11:29,885 --> 01:11:31,477
بله، درک کنید.

931
01:11:33,055 --> 01:11:36,456
- پس همین؟
- بله همین. هیچ چیز دیگری.

932
01:11:38,093 --> 01:11:39,685
باید می دانستم.

933
01:11:39,795 --> 01:11:44,926
تو خودت به من گفتی که جنسیت
به خودی خود قابل درک نبود

934
01:11:45,034 --> 01:11:47,935
- بله.
-پس کاری که گفتی رو انجام بده.

935
01:11:48,871 --> 01:11:51,271
از آنجایی که برای یک بار در مورد شماست.

936
01:11:52,541 --> 01:11:58,343
شما "با هم چیکار کنیم؟"
فقط یک عکس را احضار می کند.

937
01:12:05,154 --> 01:12:07,748
<i>این عکس را روی پیشانی خود بچسبانید.</i>

938
01:12:11,226 --> 01:12:14,491
<i>شما این عکس را در سر دارید،</i>

939
01:12:14,596 --> 01:12:17,759
<i>دست زن روی آلت مرد.</i>

940
01:12:18,300 --> 01:12:22,031
<i>شما فکر می کنید که شما را راضی می کند</i>
<i>کمتر از سه سال پیش.</i>

941
01:12:22,137 --> 01:12:23,604
<i>اجرا به پایان رسیده است؟</i>

942
01:12:23,706 --> 01:12:25,037
صبر کن

943
01:12:25,140 --> 01:12:29,042
من آن عکس را در سرم دارم،
درست مثل تو!

944
01:12:29,278 --> 01:12:33,305
میدونم با تو چیکار میکنم:
بخورید و رابطه جنسی داشته باشید.

945
01:12:33,782 --> 01:12:36,683
اما برای تصور آن لذت
و چگونه تغییر کرده است،

946
01:12:36,785 --> 01:12:40,812
من به عکس او در محل کار نیاز دارم.

947
01:12:46,895 --> 01:12:49,056
و این عکس

948
01:12:52,134 --> 01:12:55,729
<i>و این عکس... من در محل کار.</i>

949
01:13:02,711 --> 01:13:05,271
بنابراین می بینید که کمی پیچیده تر است.

950
01:13:06,815 --> 01:13:10,911
پس از کارتان به من بگویید؟
-چیزی برای گفتن نیست

951
01:13:11,453 --> 01:13:13,284
پس چرا این کار را ادامه دهید؟

952
01:13:13,389 --> 01:13:17,257
بنابراین ما می توانیم برای یک چیز زندگی کنیم.
این سبک زندگی را حفظ کنید.

953
01:13:20,229 --> 01:13:24,131
میدونی چرا تصمیم گرفتم
برای انجام تبلیغات

954
01:13:24,566 --> 01:13:27,126
تو با من موافق بودی
که صادقانه تر بود

955
01:13:27,403 --> 01:13:31,533
الان سه سال است.
شاید وقت آن رسیده که نگاهی تازه داشته باشیم.

956
01:13:31,840 --> 01:13:35,207
این یک استدلال احمقانه است.
امشب حرف میزنیم

957
01:13:39,581 --> 01:13:41,640
امشب حرف میزنیم

958
01:13:42,451 --> 01:13:44,214
شاید حق با شماست.

959
01:13:50,259 --> 01:13:52,523
به جایی نمیرسیم

960
01:13:54,096 --> 01:13:56,690
چون حرف نمیزنی
در مورد آنچه می خواهم،

961
01:13:57,433 --> 01:14:01,494
اجازه دهید بگویم، اول، من نمی دانم
کاری که من اینجا انجام می دهم -

962
01:14:01,703 --> 01:14:03,603
بگذار حرف بزنم! - و دوم،

963
01:14:03,705 --> 01:14:05,832
آژانس می خواهد من را بفرستد
بازگشت به ایالات،

964
01:14:05,941 --> 01:14:10,344
و سوم، شما می توانید با من رانندگی کنید
به فرودگاه

965
01:14:10,546 --> 01:14:14,346
در حال حاضر
(1)

966
01:14:41,610 --> 01:14:45,512
<i>وقتی به دعوایمان فکر می کنم،</i>
<i>من فکر می کنم حق با او بود.</i>

967
01:14:46,448 --> 01:14:48,313
<i>وقتی به من و سوزان فکر می کنم،</i>

968
01:14:48,417 --> 01:14:51,614
<i>به این دو روز فکر می کنم</i>
<i>ما را در کارخانه نگه داشتند.</i>

969
01:14:54,156 --> 01:14:58,923
من منفعل بودم،</i>
<i>نتوانم با آن بچه ها صحبت کنم.</i>

970
01:14:59,194 --> 01:15:03,722
<i>هر چیزی که به طور کامل گفتم</i>
<i>از دست داد.</i>

971
01:15:17,379 --> 01:15:21,179
<i>حدود 10 نفر آنجا بودند</i>
<i>انجام کاری جدید،</i>

972
01:15:21,617 --> 01:15:24,051
<i>و چه کسانی از انجام آن خوشحال بودند،</i>

973
01:15:24,319 --> 01:15:27,618
<i>و کاری که آنها انجام می دادند</i>
<i>نتیجه مه 68 بود.</i>

974
01:15:29,525 --> 01:15:32,494
<i>احتمالاً همدیگر را دیدیم</i>
<i>در دنفرت،</i>

975
01:15:32,594 --> 01:15:34,721
<i>یا در Gare de Lyon،</i>

976
01:15:34,930 --> 01:15:37,160
<i>یا در اوایل ژوئن در فلینز.</i>

977
01:15:37,432 --> 01:15:39,400
<i>ما فکر می کردیم که این پایان است،</i>

978
01:15:39,501 --> 01:15:42,732
<i>اما اکنون می دانیم که این یک آغاز بود.</i>

979
01:16:37,125 --> 01:16:39,184
<i>مه 1972.</i>

980
01:16:39,461 --> 01:16:41,986
<i>فقط اکنون، چهار سال بعد،</i>

981
01:16:42,230 --> 01:16:46,291
<i>که من به وضوح تمایل را می بینم</i>
<i>جنگ بخشی از بعضی</i>

982
01:16:46,568 --> 01:16:49,230
<i>و ریاکاری دیگران.</i>

983
01:16:50,472 --> 01:16:52,940
آنجا نرو!

984
01:16:53,642 --> 01:16:55,542
به من گوش کن!

985
01:16:57,279 --> 01:17:00,043
طرف گفت نه.

986
01:17:01,016 --> 01:17:05,453
«رویدادهای امروز در فلینز نشان می دهد

987
01:17:05,687 --> 01:17:09,885
تا چه حد اهداف
پلیس گولیست

988
01:17:10,158 --> 01:17:12,456
همان هستند
گروه های Geismar."

989
01:17:13,228 --> 01:17:16,720
<i>از ماه مه 68،</i>
<i>مشکلات بسیاری وجود دارد</i>ft<i>ed.</i>

990
01:17:16,965 --> 01:17:22,369
<i>فقط اکنون می توانم جمع بندی کنم</i>
<i>این تغییرات چگونه با چیزهای دیگر مرتبط است.</i>

991
01:17:22,971 --> 01:17:26,964
آنجا نرو!
طرف گفت نه.

992
01:17:28,777 --> 01:17:32,736
«رویدادهای امروز در فلینز نشان می دهد

993
01:17:33,015 --> 01:17:37,475
تا چه حد اهداف
پلیس گولیست

994
01:17:37,619 --> 01:17:39,951
همان هستند
گروه های Geismar."

995
01:17:40,055 --> 01:17:41,682
همینو میگه!

996
01:17:42,190 --> 01:17:44,215
<i>آنجا نرو!</i>

997
01:17:52,734 --> 01:17:55,567
دو در برابر یک! برویم

998
01:18:19,227 --> 01:18:20,990
احمق!

999
01:18:22,731 --> 01:18:26,531
<i>مشکلات من شروع شد</i>
<i>زمانی که انجام</i> j<i>ob</i> خود را متوقف کردم

1000
01:18:26,635 --> 01:18:29,126
<i>به عنوان یک روشنفکر مترقی.</i>

1001
01:18:29,371 --> 01:18:33,467
<i>یک امضای عجولانه برای برزیل یا ویتنام،</i>
<i>بازدید سریع از اعتصاب کنندگان غذا،</i>

1002
01:18:33,709 --> 01:18:37,008
<i>یک جلسه کوتاه در سالن اتحادیه.</i>

1003
01:18:38,046 --> 01:18:41,709
<i>من از مهمانی خارج شدم</i>بدون اینکه متوجه شوم
<i>که از آنها قرض گرفته بودم</i>

1004
01:18:42,084 --> 01:18:46,077
<i>راهی برای درک</i>
<i>نقش من به عنوان یک روشنفکر.</i>

1005
01:18:51,560 --> 01:18:53,824
هدف من این است که فیلم بسازم،</i>

1006
01:18:54,863 --> 01:18:57,855
<i>برای یافتن فرم های جدید برای محتوای جدید.</i>

1007
01:18:59,334 --> 01:19:03,703
<i>اسم او ژیل است.</i>
<i>او در 17 آوریل 1951 به دنیا آمد.</i>

1008
01:19:03,972 --> 01:19:06,907
<i>او دانشجو است</i>
<i>در Lycée Thiers.</i>

1009
01:19:07,409 --> 01:19:10,606
<i>ژیل، آنها خواهند گفت که تو لیاقتش را داشتی</i>
<i>مرگ به عنوان "آژیتاتور."</i>

1010
01:19:11,413 --> 01:19:16,009
<i>من که در کنار تو جنگیدم می توانم پیدا کنم</i>
<i>هیچ نام زیباتری برای شما وجود ندارد.</i>

1011
01:19:17,619 --> 01:19:19,917
<i>آنها خواهند گفت که تمام چیزی که می دانستی</i>
<i>خانواده و مدرسه بود،</i>

1012
01:19:20,222 --> 01:19:23,282
<i>و یاد گرفتی</i>
<i>درباره جهان از کتابها.</i>

1013
01:19:23,492 --> 01:19:25,722
<i>من می گویم کتاب های شما شما را به زندگی سوق می دهند،</i>

1014
01:19:25,827 --> 01:19:28,921
<i>چون از آنها</i>
<i>تو یاد گرفتی که بیاموزی.</i>

1015
01:19:29,064 --> 01:19:32,898
<i>ساعت 4... 00 روز 3 می،</i>
<i>شما</i> j<i>نیروها را با زندگی ترکیب کردید</i>

1016
01:19:33,235 --> 01:19:35,567
<i>و مبارزه خود را ادامه دادید</i>
<i>در روشنایی روز.</i>

1017
01:19:36,238 --> 01:19:40,572
<i>ساعت 4... 00 امروز، 10 ژوئن،</i>
<i>شما</i> j<i>نیروهایی را با تاریخ پیوند دادید</i>

1018
01:19:40,675 --> 01:19:43,542
<i>و با مرگت ملاقات کردم،</i>
<i>ما را پشت سر گذاشت.</i>

1019
01:19:43,645 --> 01:19:46,375
<i>گریه نکن برادر.</i>
<i>ما ادامه می دهیم!</i>

1020
01:19:46,648 --> 01:19:49,549
مبارزه طبقاتی

1021
01:20:12,774 --> 01:20:14,241
<i>دانکرک.</i>

1022
01:20:14,943 --> 01:20:16,274
<i>هونین لیوتارد.</i>

1023
01:20:17,212 --> 01:20:19,009
<i>Vallourec.</i>

1024
01:20:19,247 --> 01:20:20,771
<i>بزیرز.</i>

1025
01:20:21,416 --> 01:20:23,247
<i>Faulquemont.</i>

1026
01:20:23,418 --> 01:20:24,942
<i>نانتر.</i>

1027
01:20:25,453 --> 01:20:27,114
<i>فرودو.</i>

1028
01:20:27,756 --> 01:20:29,451
<i>ولنتاین.</i>

1029
01:20:30,058 --> 01:20:31,787
<i>نانت-باتینول.</i>

1030
01:20:32,060 --> 01:20:33,755
<i>کاخ اسپورت.</i>

1031
01:20:34,996 --> 01:20:36,623
<i>پژو مونبلیارد.</i>

1032
01:20:37,365 --> 01:20:38,992
<i>Affaire Guyot.</i>

1033
01:20:39,234 --> 01:20:40,701
<i>پنارویا.</i>

1034
01:20:41,536 --> 01:20:43,163
<i>برلیه-مونپلیزر.</i>

1035
01:20:43,939 --> 01:20:45,463
<i>لمانز.</i>

1036
01:20:45,574 --> 01:20:47,041
<i>زندان تول.</i>

1037
01:20:47,809 --> 01:20:49,504
<i>رنو-بیلانکورت.</i>

1038
01:21:21,309 --> 01:21:26,110
در حال حاضر
(2)

1039
01:21:26,548 --> 01:21:28,880
می دانستم که احتمالا نباید نه بگویم.

1040
01:21:29,584 --> 01:21:32,212
ولی نمیدونستم تو هستی

1041
01:21:34,956 --> 01:21:36,981
حالا می دانم و می گویم نه.

1042
01:21:39,361 --> 01:21:43,297
این یک تصمیم درست است
در میان بسیاری از موارد ممکن

1043
01:21:45,200 --> 01:21:47,691
به هر حال من میخوام کار کنم

1044
01:21:48,737 --> 01:21:51,968
و با تو به لیل میروم
امروز کار نمی کند

1045
01:21:54,509 --> 01:21:56,977
آره ما داریم سفر میکنیم
در سرعت های مختلف

1046
01:21:57,545 --> 01:22:00,480
در حال حاضر، شما نمی توانید به من کمک کنید،
و من نمی توانم به شما کمک کنم

1047
01:22:02,417 --> 01:22:05,284
درسته ما هرکدام برای خودمان هستیم

1048
01:22:07,522 --> 01:22:09,547
چیز مهمی نیست

1049
01:22:09,958 --> 01:22:12,119
اینطوری می شود.

1050
01:22:19,367 --> 01:22:20,766
لعنتی!

1051
01:22:21,036 --> 01:22:23,300
چیزی اشتباه است؟

1052
01:22:23,405 --> 01:22:25,236
<i>نه، همه چیز درست است.</i>

1053
01:23:17,792 --> 01:23:20,158
<i>مقاله دیگر</i>
<i>آژانس دوباره</i>j<i>و اصلاح خواهد کرد.</i>

1054
01:23:20,628 --> 01:23:24,325
<i>من آن را به طرف آنها پرتاب خواهم کرد،</i>
<i>همراه با استعفای من.</i>

1055
01:23:24,699 --> 01:23:28,726
<i>دنده کوچکی در مبارزه.</i>

1056
01:23:29,137 --> 01:23:31,503
<i>همه آن احمق ها می خواهند</i>
<i>برای شنیدن</i>

1057
01:23:31,606 --> 01:23:34,541
<i>فروشگاه های بزرگ است</i>
<i>و تغییر منظر شهری.</i>

1058
01:23:35,210 --> 01:23:38,976
<i>اما اگر در مورد مردم صحبت کنم</i>
<i>کسانی که می فروشند و می خرند،</i>

1059
01:23:39,080 --> 01:23:40,945
<i>اینجا و اکنون...</i>

1060
01:24:05,106 --> 01:24:08,906
C<i>جهت آویزان</i>
<i>با</i> C<i>حزب کمونیست فرانسه!</i>

1061
01:24:09,477 --> 01:24:12,878
<i>برای یک حکومت دموکراتیک</i>
<i>از مردم!</i>

1062
01:24:12,981 --> 01:24:15,643
<i>4.75 فرانک،</i>
<i>از 5.50 پایین آمد!</i>

1063
01:24:26,661 --> 01:24:30,620
«فرانسه، کشوری ثروتمند
در منابع طبیعی و انسانی،

1064
01:24:30,732 --> 01:24:33,758
مبارزات مردم برای آزادی

1065
01:24:34,035 --> 01:24:37,129
تاریخ را بیشتر کرده است
از پیشرفت بشر."

1066
01:24:47,582 --> 01:24:49,277
<i>یک سوپرمارکت.</i>

1067
01:24:49,384 --> 01:24:52,785
<i>700 میلیون فرانک در روز در فروش.</i>

1068
01:24:54,289 --> 01:24:58,225
<i>یک مرکز فروش بزرگ،</i>
<i>و همزمان تئاتر اجتماعی.</i>

1069
01:24:58,827 --> 01:25:02,024
<i>همه فریاد می زنند...</i>
<i>به جز مخاطب.</i>

1070
01:25:02,363 --> 01:25:05,355
<i>آنها پول می دهند و وانمود می کنند</i>
<i>دهان خود را ببندند.</i>

1071
01:25:05,533 --> 01:25:07,558
<i>هنوز کسی به آنها خطاب نمی کند.</i>

1072
01:25:26,788 --> 01:25:29,052
<i>خارج از کارخانه،</i>
<i>هنوز مثل یک کارخانه است.</i>

1073
01:25:34,062 --> 01:25:36,326
<i>هیچکس با کسی دیگر صحبت نمی کند.</i>

1074
01:25:37,699 --> 01:25:41,032
<i>همه آنها منتظر بازیگران جدید هستند.</i>

1075
01:27:00,048 --> 01:27:03,449
4.75 فرانک،
کاهش از 5.50!

1076
01:27:06,821 --> 01:27:09,312
تغییر جهت
با حزب کمونیست فرانسه!

1077
01:27:09,424 --> 01:27:13,451
برای یک حکومت دموکراتیک
از مردم!

1078
01:27:15,296 --> 01:27:17,059
بهتر زندگی کن!

1079
01:27:17,265 --> 01:27:19,859
یک حکومت دموکراتیک
اجازه می دهد

1080
01:27:19,968 --> 01:27:22,664
کارگران یقه آبی و یقه سفید،

1081
01:27:22,937 --> 01:27:25,872
حقوق بگیر یا نه، زندگی بهتر.

1082
01:27:27,342 --> 01:27:30,038
- آیا می توانم کتاب شما را ببینم؟
- مودبانه بپرس.

1083
01:27:30,211 --> 01:27:32,475
متاسفم می توانم به کتاب شما نگاه کنم؟

1084
01:27:32,747 --> 01:27:35,841
بله، ما علاقه مندیم
در شنیدن از جوانان

1085
01:27:36,251 --> 01:27:38,742
- ممنون
-خوش اومدی

1086
01:27:40,588 --> 01:27:44,615
تغییر جهت
با حزب کمونیست فرانسه!

1087
01:27:45,126 --> 01:27:47,651
4.75 فرانک،
کاهش از 5.50!

1088
01:27:48,096 --> 01:27:50,326
من نمی فهمم
این قسمت در مورد فرهنگ

1089
01:27:50,565 --> 01:27:55,059
"تشویق خلاقیت در همه بخش ها
باعث پیشرفت کشور خواهد شد

1090
01:27:55,169 --> 01:27:59,105
و راه را برای بهبود هموار کند
شخصیت ها و روابط انسانی».

1091
01:27:59,307 --> 01:28:01,207
کمی گیج کننده است.

1092
01:28:01,309 --> 01:28:05,336
تازه بازش کردی!
شما نمی توانید آن را تجزیه و تحلیل کنید.

1093
01:28:05,613 --> 01:28:09,640
او از شما یک سوال پرسید.
جوابش را بده!

1094
01:28:09,751 --> 01:28:12,515
آیا شما یک مبارز هستید؟
- البته که هستم.

1095
01:28:14,289 --> 01:28:17,281
اینو نوشتی؟
سپس آن را توضیح دهید.

1096
01:28:17,525 --> 01:28:20,392
بیا تو دفترم ببینم

1097
01:28:20,495 --> 01:28:21,519
نه!

1098
01:28:21,629 --> 01:28:25,429
به جای دستفروشی کتاب هایتان
مانند سبزیجات، سیاست خود را توضیح دهید.

1099
01:28:25,533 --> 01:28:27,398
مطلقا نه!

1100
01:28:27,502 --> 01:28:32,838
شما نمی توانید به یک سوال ساده پاسخ دهید
در مورد جمله اول

1101
01:28:33,775 --> 01:28:36,744
شما همه شاهد هستید!
او یک مزاحم است!

1102
01:29:40,108 --> 01:29:42,736
<i>این رایگان است! به خودتان کمک کنید!</i>

1103
01:29:48,616 --> 01:29:50,447
<i>این رایگان است!</i>

1104
01:30:04,532 --> 01:30:07,160
این رایگان است!

1105
01:30:50,144 --> 01:30:55,776
<i>برای تغییر همه چیز،</i>
<i>از کجا شروع میکنی؟</i>

1106
01:30:56,751 --> 01:30:58,912
<i>همه جا!</i>

1107
01:31:45,967 --> 01:31:48,868
پلیس ها! رئیسان! قاتلان!

1108
01:32:34,582 --> 01:32:35,449
در حال حاضر
(2)

1109
01:32:35,449 --> 01:32:38,418
در حال حاضر
(3)

1110
01:32:48,262 --> 01:32:51,060
<i>همه فیلم ها یک پایان دارند.</i>

1111
01:32:51,666 --> 01:32:55,830
<i>او یا او که نگران به نظر می رسد</i>
<i>به دیگری و گفتن،</i>

1112
01:32:56,137 --> 01:32:58,697
<i>"می ترسیدم</i>
<i>تو برنمیگردی "</i>

1113
01:33:08,649 --> 01:33:13,211
<i>سپس او یا او نگاه می کند</i>
<i>نگران از دیگری،</i>

1114
01:33:13,321 --> 01:33:16,654
<i>در پاسخ، "تو باید می بودی."</i>

1115
01:33:17,091 --> 01:33:22,791
<i>بله، برخی از فیلم ها مخاطب را به فکر وادار می کنند</i>
<i>که او و او یک مشکل را حل می کنند</i>

1116
01:33:23,164 --> 01:33:26,964
<i>فقط برای رفتن به بعدی،</i>
<i>و زندگی اینگونه است.</i>

1117
01:33:28,269 --> 01:33:31,670
<i>اما در این فیلم،</i>
<i>ما او و او را ترک می کنیم</i>

1118
01:33:31,973 --> 01:33:34,908
<i>بی کلام به یکدیگر نگاه می کنند.</i>

1119
01:33:38,713 --> 01:33:40,704
<i>ما</i> خواهیم گفت که او و او</i>

1120
01:33:40,982 --> 01:33:44,509
<i>شروع به فکر کردن به خود کرده اند</i>
<i>در زمینه تاریخی.</i>

1121
01:33:53,761 --> 01:33:56,730
<i>هر کدام مورخ خود را.</i>

1122
01:33:57,298 --> 01:34:01,598
<i>من. فرانسه 1972.</i>

1123
01:34:03,704 --> 01:34:08,641
<i>در فرانسه آفتابی است</i>

1124
01:34:11,512 --> 01:34:16,677
<i>هیچ چیز دیگری مهم نیست</i>

1125
01:34:20,955 --> 01:34:23,617
<i>فرانسه. 1972.</i>

1126
01:34:25,826 --> 01:34:28,420
<i>تاریخچه من.</i>

1127
01:34:31,966 --> 01:34:33,991
<i>من. شما.</i>

1128
01:34:38,239 --> 01:34:41,436
ج<i>اوپس! رئیسان! قاتلان!</i>

1129
01:34:49,684 --> 01:34:51,845
<i>من. شما.</i>

1130
01:34:52,620 --> 01:34:55,987
<i>لازم نیست باشی</i>
<i>ممکن است اینطور فکر کنید.</i>

1131
01:34:56,624 --> 01:34:59,320
<i>فرانسه. 1972.</i>

1132
01:34:59,727 --> 01:35:02,753
<i>گاهی اوقات آنچه لازم است</i>
<i>یک ضربه خوب است.</i>

1133
01:35:03,998 --> 01:35:06,626
<i></i> C<i>GTsays...</i>

1134
01:35:07,368 --> 01:35:13,102
<i>بیایید همه زندگی را به بهترین شکل زندگی کنیم</i>

1135
01:35:14,375 --> 01:35:18,539
<i>در فرانسه آفتابی است</i>

1136
01:35:20,681 --> 01:35:25,914
<i>هیچ چیز دیگری مهم نیست</i>

1137
01:35:30,825 --> 01:35:33,487
<i>هر کدام مورخ خود را.</i>

1138
01:35:33,728 --> 01:35:37,027
<i>ما باید بیشتر مراقب باشیم</i>
<i>درباره نحوه زندگی ما.</i>

1139
01:35:38,065 --> 01:35:43,332
<i>من، تو، او، او، ما، همه شما.</i>

1140
01:35:43,437 --> 01:35:44,438
FIN

1141
01:35:44,438 --> 01:35:45,439
پایان

1142
01:35:45,439 --> 01:35:47,339
تمام شد

1143
01:35:48,476 --> 01:35:56,383
این یک حساب بوده است
برای کسانی که آنها را نگه نمی دارند.


